"der butcher" - Traduction Allemand en Arabe

    • السفّاح
        
    Jeder der 12 hatte mindestens einen Mord in der Akte, und wir wissen alle wie sehr der Butcher Mörder liebt. Open Subtitles ثمّة جريمة قتل واحدة على الأقلّ بسجلاّت كلّ من الـ12 ونعلم جميعاً كم يحبّ السفّاح القتلة
    Wenn ich als der Butcher überführt würde, würde sie vermutlich explodieren. Open Subtitles "لو تمّت إدانتي على أنّي السفّاح فعلى الأرجح أنّها ستنفجر"
    Also, das Opfer sagt der Butcher hielt ihn in diesem Wagon gefangen. Open Subtitles إذاً، تقول الضحية بأنّ السفّاح احتجزه بهذه المقطورة
    Es scheint so als würde der Butcher uns zusehen, die Untersuchung verfolgen. Open Subtitles -يبدو أنّ السفّاح يراقبنا ويتعقّب التحقيق -لن يكون ذلك صعباً جدّاً
    Zunächst dachte ich der Butcher sei nur hinter Kriminellen her weil es niemanden interessiert was mit ihnen passiert, aber jetzt... jetzt denke ich du hast ein Gewissen. Open Subtitles بالبداية، ظننتُ أنّ السفّاح لا ينال إلاّ من المجرمين لأنّهلاأحديحفلبمايجريلهم،لكنالآن ... الآن أظنّ أنّ لديك ضميراً
    Nun, sehen Sie ... der Butcher tötet Kriminelle, richtig? Open Subtitles حسن، اسمعا... يقتل السفّاح المجرمين، صحيح؟
    Vielleicht hat der Butcher eine Identitätskrise. Open Subtitles لربما يواجه السفّاح أزمة هويّة
    Und der Butcher war die perfekte Entschuldigung. Open Subtitles وكان السفّاح المبرّر الملائم -إنّك لا تعرفني
    Das ist Zeitverschwendung. Wenn Doakes der Butcher ist, werden wir keine verwertbaren Spuren in seinen Klamotten finden. Open Subtitles لو كان (دوكس) هو السفّاح فلن نجد دليل تعقّب على ملابسه
    Ich weiß nicht. Vielleicht war es der Butcher. Open Subtitles لا أدري، قد يكون السفّاح
    Vielleicht hat der Butcher eine Identitätskrise. Open Subtitles -لربما يواجه السفّاح أزمة هويّة
    Sie glauben, der Butcher könnte sie getötet haben. Open Subtitles تعتقدين بأنّ (السفّاح) يمكن أن يكون قد قتلهم
    Ihnen eindeutige Beweise liefern, dass Doakes der Butcher war. Open Subtitles بأن أعطيهما دليلًا حاسمًا بأنّ (دوكس) كان (السفّاح)
    Was ist, wenn der Butcher ein paar von ihnen getötet hat? Open Subtitles ماذا لو كان (السفّاح) قد قتل بعضهم؟
    - Ja, aber selbst wenn Chase die anderen vier getötet hat, könnte der Butcher immer noch Chase getötet haben. Open Subtitles بلى، ولكن حتّى لو كان (تشيس) قدقتلالمشتبهينالأربعةالآخرين... لا يزال يحتمل أنّ يكون (السفّاح) قد قتل (تشيس)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus