"der chefkoch" - Traduction Allemand en Arabe

• الطاهي
• الطباخ
• رئيس الطباخين
• كبير الطبَّاخين

Wenn du uns faule Ware verkaufst, bekommt der Chefkoch einen Wutanfall.
إن كنت تبيعنا الحلوى الفاسدة، فسيغضب الطاهي

- Ein Feedback wäre nett, denn der Chefkoch hofft auf Ratschläge von mir, genau wie die anderen hier.
الطاهي عادة يسألني عن اقتراحاتي كالعديد من الموظفين , لذا

Du kannst dich mit mir anlegen, aber ich bin der Chefkoch hier.
تستطيع أن تعبث معي كيفما تشاء لكننى الطاهي هنا ولن أذهب الي أي مكان

Nein, ich dachte gerade ..., bevor wir essen, vielleicht würde der Chefkoch gerne einige Wörter sagen.
لا، اعتقدت فقط , قبل أن نأكل قد يكون الطباخ يريد قول بعض الكلمات

der Chefkoch, der das Essen zu bereitete, das Peter Talbott's Vorgänger bei Canon-Ebersole umgebracht hat.
الطباخ الذي طبخ تلك الوجبة والتي قتلت سلف بيتر تالبوت في كانون إيبرسول

Und so wurde Nikhil Arora der Chefkoch Restaurants,
لكنّه أحبّ طبخ نيك, ونيخيل آرورا أصبح رئيس الطباخين فى مطعم نيك للوقت

Der Sous-chef ist für die Küche verantwortlich, wenn der Chefkoch nicht da ist.
إنّ الشورباتَ مسؤولة عن المطبخِ عندما كبير الطبَّاخين لَيسَ حول.

Aber der Chefkoch schwört, dass er keinen Fehler gemacht hat.
ولكن الطاهي أقسم بأنه لم يضع زيت الفستق

der Chefkoch wird so erfreut sein, dass Sie es mögen.
الطاهي سيكون "سعيدا لمعرفة أن يحب لهم.

der Chefkoch war krank.
الطاهي كان مريضاً

der Chefkoch.
الطاهي التنفيذي

der Chefkoch vom "Chez La Mère Michel"... rückte mir das Rezept raus für "Beurre blanc".
لقد تحدثتُ إلى الطباخ في "شيز لا ميغي شول" ليعطيني وصفة صلصة الزبدة.

In dieser milden Zeit des Herbstendes... legt der Chefkoch sein Hühnchen in Habanero ein... und umgibt sogar die Kruste mit Habanero-Gewürz.
بالنسبة للجانب الهش عندما يبدأ فصل الخريف في التلاشي يبدأ الطباخ في طبخ الدجاج في "هابنيرو" وحتي أنه يضيف مسحوق "هابنيرو"

Großartig. - der Chefkoch mag sie.
هذا ممتاز - أعجب بها الطباخ -