"der chemo" - Traduction Allemand en Arabe

• العلاج الكيميائي
• العلاج الكيماوي
• بالعلاج الكيماوي
• بالكيماوي

Dass ich an Krebs im 3. Stadium leide und sofort mit der Chemo beginnen muss.
قالت أن المرض في المرحلة الثالثة وأنه يجب علي أن أبدأ العلاج الكيميائي فوراً

Mit der Chemo werde ich fertig, aber das ist zu viel.
استطيع تحمل العلاج الكيميائي ولكن تساقط الشعر, هذا كثير

Nun, seitdem sie von der Chemo so müde ist, dachte ich es wär nett, wenn wir etwas für sie machen, wie Mittagessen bringen?
بم أنها متعبة من العلاج الكيميائي ظننته لطيفاً أن نفعل لها شيئاً كإحضار الغداء؟

Es ist unser letzter gemeinsamer Tag, weil ich morgen wieder mit der Chemo anfange.
انه آخر يوم لنا لأنني سأبدأ العلاج الكيماوي غداً

Wir müssen wegen der Chemo einen Onkologen konsultieren.
نحتاج استشارة أخصائي أورام من أجل العلاج الكيماوي

Naja, die haben mit der Chemo noch nicht begonnen, also bin ich größtenteils...
لم أبدأ بالعلاج الكيماوي بعد لذا أنا في الغالب ..

Alter, das ist dasselbe Mädchen, welches nicht von deiner Seite wich bei der Chemo.
صديقى... هذه هي نفس الفتاة التى لم تتركك عندما كنت تعالج بالكيماوي.

Wir können aggressiver mit der Chemo und der Bestrahlung sein als das letzte mal.
و يمكننا زيادة جرعة العلاج الكيميائي و الاشعاعي أكثر من المرة القادمة

Dieser Mund hat während der Chemo eine menge Essen erbrochen.
. . فمي هذا عانى الأمرين من العلاج الكيميائي

Ich sah zu der Zeit nicht so gut aus, ohne Haare von der Chemo und so weiter.
لم أكن جيدة الشكل في تلك الأيام مع اختفاء الشعر من جلسات العلاج الكيميائي و كل ذلك

Ich sollte mehr wissen, wenn er von der Chemo zurück ist.
سأعرف منه المزيد عندما يعود من العلاج الكيميائي حظ سعيد, يا أخي

Die Wahrheit ist, solange Walt nicht fertig ist mit dieser Phase der Chemo, und wir uns dann einen neuen PET-Scan anschauen, können wir nichts mit Sicherheit sagen.
سننتظر حتى انتهاء والت من هذه الجولة من العلاج الكيميائي وسنجري فحص جديد بالاشعة المقطعية، بعد ذلك نستطيع الجزم بما نقول.

Ich fang nächste Woche mit der Chemo an.
سأبدأ العلاج الكيميائي الأسبوع القادم

13 Zyklen der Chemo.
13 دورة أخرى من العلاج الكيميائي.

Ihr wird immer übel wegen... der Chemo.
هي فقط تشعر بالغثيان بسبب... العلاج الكيميائي.

Sieh, ich kann mit der Chemo klar kommen.
يمكنني تحمل العلاج الكيميائي

- Okay, ist es sicherer ein Baby über Monate der Chemo auszusetzen und leiden zu sehen?
- حسناً . آمن ان تضع طفل .. تحت العلاج الكيماوي لشهور وشهور ومشاهدته يعاني؟

Nun, Parker, du hast es nicht bemerkt als ich von der Chemo eine Glatze hatte, also ja, es war einen Versuch wert.
حسنا باركر لم تلاحظ عندما كنت صلعاء بسبب العلاج الكيماوي لذا نعم الأمر كان يستحق المحاولة

Wir werden eingeschränkte Fähigkeiten aufgrund der Chemo aufführen.
سنطرح العلاج الكيماوي كحجة على عدم قدرتكَ عن الدفاع.

Sie haben noch andere Möglichkeiten. Wir bleiben bei der Chemo.
لم تنتهي خياراتكِ سوف نستمر على العلاج الكيماوي

Ich bin durch mit der Chemo. Ich bin in Remission.
لقد إنتهيت من العلاج الكيماوي أنا في التخفيف

Beginnen Sie mit der Chemo.
ابدأ بالعلاج الكيماوي

- Ich kann ihnen die Vorzüge der Chemo empfehlen. - Entschuldigen Sie mal---
-يمكنني شرح مزايا العلاج بالكيماوي