"der clown" - Traduction Allemand en Arabe

• المهرج
• المهرّج
• المهرجة
• المُهرج

Der zieht an einem Tag mehr ab als der Clown in einer ganzen Woche.
لازلنا نقطع المزيد من المسافات بهذه المدينة أكثر مما قد يقطعه المهرج فى أسبوع

Klar, Denzel. Natürlich nicht Brad Pitt. Oder Bozo der Clown.
لقد قالت ـ دنزل ـ لم تقل ـ براد بيت ـ أو ـ بوزو ـ المهرج

Und der Clown behauptet, sein Portemonnaie ist in seinem Mantel an der Garderobe.
وقد قال ذلك المهرج أن محفظة جيبه في معطفه وهو في حجرة الثياب

Wird der Clown in der Hüpfburg sein?
هل سيكون المهرّج في بيت القفز؟

Mit etwas Glück hat Jumpy der Clown vielleicht eine Lizenz.
مع أي حظ ، ربما كان جامبي المهرج يملك تصريحا

Sie ist der Clown. Freie Mitarbeiterin bei Kinderpartys.
انها المهرج تعمل لحسابها في حفلات الأطفال

Laut dem Jungen Zack wollte der Clown zu einer Autowaschanlage.
هل ذلك الصغير قال أن المهرج ذهب إلى غسيل السيارات ؟

der Clown, der hier getötet wurde... Hast du etwas gesehen?
المهرج الذي قُتِل هناك هل رأيت كيف حدث ذلك؟

der Clown war da, um mir den Weg zu weisen.
المهرج قد خُلِق ليهديني إلى الطريق الصحيح

Mütter und Söhne - der Clown sieht aus, als hättest du ihn in 10 Minuten gemacht.
يا لك من إبن، يبدو لي أنك قضيت عشر دقائق في إعداد المهرج

Weder der Clown, noch der Magnat eignen sich für das Amt eines demokratischen Staats- oder Regierungschefs. Die Frage ist, welcher schlimmer ist.
الأمر المؤكد هنا هو أن لا المهرج ولا قطب المال والأعمال مؤهل للعمل كزعيم ديمقراطي. ولكن السؤال الآن هو من بين الاثنين أشد سوءا.

der Clown frisst mich.
لا أستطيع النوم ، المهرج سيأكلني

Tut mir Leid, wir haben die Rolle Crispy der Clown schon besetzt.
آسف، لكننا اخترنا كرسبي المهرج بالفعل

Nun, ich habe keine Ahnung, was der Clown bedeutet.
حسناً ، أنا لا أعلم ماذا يقصد المهرج

- Gehen Sie nach Hause. der Clown ist morgen auch noch hier.
اذهب للبيت ، اترك المهرج للصباح

der Clown von meiner Party ist wieder da. - Der ist doch tot.
لقد عاد المهرج الذي قتل في حفلتي هذا المهرج قد مات في حفلتك -

Vinny, der Clown ist zurück. Wenn du nicht mitkommst, bringt er uns um.
(فيني)، عاد المهرج وان لم تأتي معي الآن ، سيستطيع أن يقتلنا

Coco der Clown macht jeden Tierballon, den du möchtest.
كوكو" المهرّج سوف يصنع لكِ أيّ" حيوان بالبالونات

Krusty der Clown wird vielleicht am besten in Erinnerung bleiben als der Mann der zwei Parkplätze beanspruchte.
المهرّج (كروستي) ربما سيتذكّر كثيرا لاحتلاله مكانين للوقوف في موقف القناة السادسة

Ja, ja, ich bin der Clown.
ونعم أنا المهرجة

Sie sagen, wenn der Clown entkommt, schulden sie es ihren Teilhabern, dass diese elendige Demütigung publik gemacht wird.
يقولون إن هرب المُهرج سيدينون للمساهمين الماليين للوصول لهذه الفوضى سيعرضوا الأمر برمته على المسئول الأعلى