"der commander" - Traduction Allemand en Arabe

• القائد
• القائدة
• القادة

der Commander kommt dieses Wochenende her und sie gehen zum Dinner der Kuratoren.
إسمعوا، القائد سيصل فىعطلةنهايةالأسبوع. هم يجب أَن يذهبوا إلى عشاءِ التوصيه، والسيدةمنيونعندهاعطلةنهايةالإسبوعُ.

der Commander und die Crew geben Autogramme auf den imperialen Decks C und D neben den Cola-Automaten.
القائد وطاقمه سوف يوقعون أوتوجرافات فى الطابق الملكى الأول والثانى بجانب ماكينة الكولا

General, mir wurde gerade mitgeteilt, dass der Commander und seine Crew dem Gewahrsam entkommen sind.
أيها الرئيس لقد وصلنى للتو تقرير يفيد بأن ـ ـ ـ القائد وطاقمه قد هربوا من الحجز

der Commander hatte einfach Pech.
لا يوجد ما يعيب القائد إنه فقط سىء الحظ قليلا ً

der Commander versprach, meine Verbannung aufzuheben, wenn ich dich sicher ausliefere.
وعدتني القائدة برفع العقاب عني لو سلمتكِ بأمان

Wenn der Geist der Commander meint, es sei meine Zeit, dann ist das so.
إذا كانت روح القادة تشهد ذلك، فليكن ما يكن

der Commander meinte immer schon, Sie seien einer der besten Piloten.
القائد كان يقول دائما انك افضل طيار قد شاهده

Was ist, wenn du nach Zion kommst, und der Commander dich ins Gefängnis wirft?
ما الذي سيحدث عندما تعود الى زايون ويضعك القائد في المعتقل؟

5 Kilometer weiter. Und der Commander hat was damit zu tun?
5كيلومترات بعيدة عن الشاطئ و تربط القائد بها؟

- der Commander erwartet Sie auf der Brücke, Doktor.
القائد يود رؤيتك بقمرة القيادة ايها الدكتور

der Commander musste sie ihres Amtes entheben.
شعر القائد أنه لا خيار له سوى عزلها من السطلة

Er sagte der Commander hätte ihn geschickt, also gab ich ihm das Geld.
كيف ؟ لقد قال أن القائد أرسله لهذا أعطيناه المال

Weißt Du, der... Commander bat mich, noch etwas in seinem Büro zu bleiben, um Verwaltungsarbeit zu erledigen.
كما تعلم القائد طلب ان يستمروا بعملهم المنظم

Wir sollen jeden Winkel auf diesem Gelände nach Jedi absuchen, bevor der Commander hier eintrifft.
القائد يريدنا ان نفتش المنطقة وان نتأكد هل هناك جيداي اخرون حتى يصل

Während das FBI herumrennt und nach einem Killer sucht, könnte der Commander dazu erpresst werden, Zugang zu streng geheimen Informationen zu gewähren.
يبحثون عن قاتل فقد يبتز القائد عن طريق التزويد بمعلومات

Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, der Commander wird ungeduldig.
أن سمحتي لي الآن، بدأ صبر القائد بالنفاذ.

Ich weiß nicht, was die Drogenleute mit ihr vorhaben, ich weiß nur, dass der Commander ausgeflippt ist, weil Sie da dran waren.
لا أعلم ما يجري مع وحدة المكافحة كل ما أعلم هو أن القائد تعرض لصدمة حين وصله ذلك الاسم

der Commander verbrachte Jahre damit, Vorwärts-Reise zu entwickeln.
قضى القائد سنوات محاولة لبناء السفر إلى الأمام.

der Commander war das. Sie können ihr bei der Versammlung heute Abend selber danken.
القائدة من فعلت ذلك، بإمكانك شكرها بنفسك في القمة الليلة

Das ist meine Bestimmung. Du musst mir erlauben, meine Aufgabe zu vollenden. Das ist das, was der Commander wollte.
هذه الغاية مني، عليّك أن تسمحي لي بإكمال المهمة، إنّها رغبتُ القائدة

Möge der Geist der Commander ihn sicher nach Hause geleiten.
فلتقم أرواح القادة ... . بإرشاده