"der commissioner" - Traduction Allemand en Arabe

• المفوض
• المفوّض
• المفوّضَ

Der Captain hat recht. Du musst gehen, bevor der Commissioner hier ist.
النقيب محقة، لابد أن ترحل قبل أن يصل المفوض إلى هنا

Das ist wirklich lustig, Sir. der Commissioner erzählt tolle Witze.
ذلك مضحك فعلاً ، سيدي أنت تلقي النكات بشكل رائع ، سيدي المفوض

- der Commissioner glaubt, dass sie etwas mit diesem Mr. Man zu tun haben könnte.
هذا ما اخبرنا المفوض لكي نقول. هل ابنة عمك تعرف السيد رجل؟

der Commissioner möchte eine Botschaft senden, Lieutenant.
يريد المفوّض أن يبعث رسالة أيّها الملازم

der Commissioner kommt gleich.
الموافقة، نظرة، أنت لا تَستطيعُ البَقاء. المفوّض يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هنا أيّ دقيقة.

Das achte Mal in einem Monat. Stimmt's, dass der Commissioner der Sache nachgeht?
تلك المشاهدة الثامنة خلال شهر سمعت أن المفوض قد أنشأ ملفا

Die schlechte Nachricht, nachdem so viele Überstunden gemacht wurden hat der Commissioner entschieden, das niemand mehr Doppelschichten machen darf.
الأخبار السيئة، بسبب أن معدل العمل الإضافي أصبح مرتفعاً الآن قرَّرَ المفوض منع الضباط من العمل لفترتين

der Commissioner hat's nicht abgelehnt. Gouverneur Arschloch war's.
المفوض لم يرفضها, مُدير المؤسسة الذي فعل

der Commissioner fragte mich, was ich davon hielte, wenn wir Sie wieder einstellen.
تعرف ؟ المفوض سألني اذا فكرت بان اعيدك الى قاعدة الطواريء

der Commissioner, das Büro des Bürgermeisters... und die Medien wollen alle etwas von mir.
المفوض ، مكتب رئيس البلدية الإعلام كله من حولي

Da steht der Commissioner.
أنها افضل لعبة في المدينة , ها هو المفوض

Aber der Commissioner entschied sich, die Empfehlung des Richters nicht zu akzeptieren.
لكن المفوض قرر ألا يقبل توصية القاضي بعزلي

Damit schreibt der Commissioner Geschichte in Cleveland.
هذا هو المفوض مستعد للقيام بالتاريخ في كليفلاند

Ein so schneller Beschluss heißt, dass der Commissioner involviert war.
الحكم بهذه السرعة يعني أن المفوض متورط في الأمر.

- Ich bin, genau wie Sie, darüber bestürzt, Jim, - aber es ist der Commissioner.
أنظر، أنا منزعجة مثلك تماماً ولكنه المفوض

der Commissioner darf das,... weil ihr die Regeln brecht und ich euch nicht hart genug bestraft habe.
أنا المفوض يمكنني خرق القواعد لأنك كسرت القواعد من قبل ولكنني لم اقبض عليك

der Commissioner und der Überprüfungsausschuss sahen heute morgen nicht glücklich aus.
المفوّض ولجنة التحقيق لم يبدوا سعيدين هذا الصباح

Deshalb hat mir heute morgen der Commissioner grünes Licht für die Umstrukturierung der Division gegeben.
لذا، هذا الصباح، أعطاني المفوّض الإذن بإعادة تشكيل القسم

Ja, nun, der Commissioner könnte niemals meine Quoten bekommen.
نعم، حَسناً، المفوّض لن يتمكّن من أخذ تقديراتِي

"der Commissioner hat eingeräumt, dass Geld für die Akademie im Budget vorgesehen war,... doch laut ihm wartete das Department auf die Genehmigung... eines Zuschusses vom Bundesstaat, bevor das Programm fest angesetzt werden sollte.
تم إعلام المفوّض أن الأموال تم إدراجها... . من أجل الصف الأكاديمي...

Es heißt, der Commissioner will die Festnahmen hochtreiben.
المفوّض يريد مضاعفة الإعتقالات

Captain, der Commissioner ist auf Leitung eins.
القائد؟ إنّ المفوّضَ على خَطِّ واحد.