"der das getan hat" - Traduction Allemand en Arabe

• من فعل هذا
• الذي فعل هذا

Unter meiner Verantwortung komme derjenige, der das getan hat, nicht ungestraft davon.
من فعل هذا لا يمكنه أثناء فترة حكمي ينجو بفعلته عملياً

Was bedeutet, der, der das getan hat, wollte, dass wir dieses Video finden.
وهو ما يعني من فعل هذا يريد منا أن يجد هذا الفيديو.

Ich hoffe, die Polizei schnappt den Bastard, der das getan hat.
آمل بأن تقوم الشرطة بالامساك على من فعل هذا

Ich verspreche, ich werde den Mann finden, der das getan hat.
أعدك أنني سأجد الرجل الذي فعل هذا. توقف وإلا أطلقت.

Ich muss den Kerl kriegen der das getan hat.
إنني أريد القبض . على الرجل الذي فعل هذا

Und, der Mistkerl, der das getan hat, hat meine Halskette gestohlen, die mir Declan gab, und ich will sie zurück.
بالأضافة الى من فعل هذا سرقة قلادتي التي اعطاني داكلين اياها واريد استرجاعها

Mich interessiert überhaupt nichts mehr außer den Kerl zu finden, der das getan hat.
ولا أهتم بأي شيء ما عدا العثور على من فعل هذا

Wir brauchen sie sofort, denn ich lasse denjenigen, der das getan hat, nicht davonkommen.
نحتاجها الآن، لأنني لن أدع من فعل هذا يفلت

Ich weiß, das warst nicht du, der das getan hat. Ich liebe dich.
أعلم أنّ من فعل هذا ليس أنتِ، أنا أحبّكِ.

Der, der das getan hat, vergisst sicher nicht den Mann, der ihn verärgert hat.
من فعل هذا ' لن ينسى ما حدث لن ينسى ما فعلته به وكذلك أنا

Wir finden den, der das getan hat, und wenn es soweit ist, werden wir ihn nicht verhaften, so wie Sie.
سوف نجد من فعل هذا وعندما نفعل لن نعتقله مثلكم

Der, der das getan hat, wollte jeden lebendigen Organismus abtöten, der noch übrig war.
أيّاً كان من فعل هذا فقدْ أراد قتل أي كائن حي... قدْ تبقّى...

Wir müssen denjenigen finden, der das getan hat und seinen Arsch festnageln.
علينا أن نجد من فعل هذا ونُثبت عليه جرائمه

Ich werde solange hierbleiben, bis wir den geschnappt haben, der das getan hat.
إسمعي، سأظل هنا حتى نقبض على من فعل هذا.

Hoffentlich führt es uns zu dem, der das getan hat, denn in diesem Stadium haben wir gar nichts in der Hand.
على امل ان تشير إلى من فعل هذا لان في هذه المرحلة يمكن لاي شخص فعل ذلك

Aber ich möchte, dass Sie beide dort hingehen und ihr sagen, dass derjenige, der das getan hat, ganz oben auf unserer Liste steht.
وأخبراها أنه أيّاً كان من فعل هذا... فإنه سيكون أولويتنا ، أي شيئ

Du bist der erste, der das getan hat.
أنت أول الشخص و الوحيد من فعل هذا

Wir haben den Typ geschnappt, der das getan hat, okay?
والآن، لقد نلنا من الرجل الذي فعل هذا بكِ، حسناً؟

Ich sagte, ich finde den Mann, der das getan hat.
لقد أخبرتك أنني سأجد الرجل الذي فعل هذا.

Der Kerl, der das getan hat, hatte nichts von alldem. Er hat nicht getrunken, er hat keine Drogen genommen.
الرجل الذي فعل هذا لم يُبدِ أيّ منهم، لم يشرب الخمر ولا المخدرات.