"der datenbank der" - Traduction Allemand en Arabe

• قاعدة بيانات

Hey, gab es von dem Schwert irgendwelche Treffer in der Datenbank der gestohlenen Artefakte?
هل حصلت على أي معلومات بخصوص السيف من قاعدة بيانات القطع الأثرية المسروقة.

Für die Verwaltung der Datenbank der Verfügungsbereitschaftsabkommen steht nur ein Offizier auf Teilzeitbasis zur Verfügung.
وليس هناك سوى ضابط واحد يعمل بعض الوقت ويتولى إدارة قاعدة بيانات اللجنة الاستشارية العلمية التابعة للأمم المتحدة.

Sie wollen die Liste der Planeten aus der Datenbank der Antiker herunterladen.
أنت تحاول تحميل قائمة الكواكب من قاعدة بيانات القدماء

Der Doktor hat sie nur auf seiner Festplatte gespeichert, nicht in der Datenbank der Praxis.
الطبيب يخزنهم في القرص الصلب فقط وليس في قاعدة بيانات المكتب

Ausgerechnet in der Datenbank der Börsenaufsicht.
برز في قاعدة بيانات أخرى ايا كان من يغطي مساراته

Dadurch kannst du das Bild mit der Datenbank der Tattoos von nationalen Gefangenen abgleichen.
لذلك أنت يمكن تشغيل صورة من خلال السجين الوطني قاعدة بيانات الوشم.

unter Begrüßung der Schaffung und Ausweitung der Datenbank der Kommission für Nachhaltige Entwicklung und ihrer zunehmenden Nutzung als Zugangsplattform für Informationen über Partnerschaften und für die Erleichterung des Austauschs von Erfahrungen und bewährten Praktiken,
وإذ ترحب بإنشاء قاعدة بيانات لجنة التنمية المستدامة وتوسيع نطاقها وزيادة استخدامها كمنطلق لتوفير البيانات عن الشراكات وتيسير تبادل الخبرات وأفضل الممارسات،

Hier ist alles, was Sie von der Datenbank der Marshals wollten.
هذا كل ما اردته من قاعدة بيانات الحراس

Ich bin jetzt in der Datenbank der Kraftfahrzeugsbehörde.
-أنا في قاعدة بيانات إدارة المرور الأن

Ich bin jetzt in der Datenbank der Zulassungsstelle.
-أنا في قاعدة بيانات إدارة المرور الأن