"der dekan" - Traduction Allemand en Arabe

• العميد
• العمده
• عميد
• والعميد

der Dekan hatte heute seine siebte Erleuchtung, was mir auch eine Erleuchtung bescherte.
حصل العميد على رؤيته السابعه اليوم و التي أعطتني رؤيه خاصه بي

Wir alle wollen gehen, doch der Dekan wird uns nicht lassen.
نحن جميعاً نريد الذهاب و لكن العميد لا يسمح لنا

Ich habe es Ihnen schon gesagt, der Dekan hatte etwas in seiner Hand. Ich weiß nicht, wo es danach gelandet ist.
لقدْ أخبرتكِ سلفاً ، العميد كان يحمل بيديه شيئاً و لا أعرف أينَ اختفي هذا الشئ بعد ذلك ؟

Wir wollen nicht, dass der Dekan sich aufregt.
لا نريد من العميد الحصول على سراويله في مجموعتنا

der Dekan hat mir gerade eine E-Mail geschickt, dass meine Anwesenheit auf einer Party erwünscht wird, anscheinend bei dir zuhause.
العمده راسلتني ان وجودي بالحفل مطلوب على مايبدو في مكانك.

der Dekan sagt, ich soll etwas Nützliches erforschen.
العميد يقترح ان أركّز على شيء لمساعدة البشرية.

der Dekan sagt, der Kammerjäger kommt, wegen unserer Ratte.
العميد يقول بأنهم سيحضرون المبيد بسبب فأرنا

der Dekan will, dass ich die ordnungsgemäße Verwendung von Kondomen zeige, auf der dummen Messe, in dem ich einer Schaufensterpuppe ein's überziehe, dummes...
العميد يريدني أن أعرض الطريقة الصحيحة لوضع الواقي الذكري

Was ich machen muss ist, an dem aktuellen Modell zu üben, aber der Dekan hat es in sein Büro getan.
الذي أحتاجه الآن أن أتدرب على الدمية الحقيقية لكن العميد أقفل مكتبه

der Dekan zählt auf mich, und ich will ihn wissen lassen, dass ich jemand bin, dem er vertrauen kann.
العميد يعتمد علي وأريده أن يعلم أنني شخص يستطيع الوثوق فيه

Wenn der Dekan herausfindet, das ich kein richtiger Lehrer bin... sind eure Abschlüsse ungültig und ihr alle müsst den Kurs wiederholen.
إذا علم العميد بأنني لست معلما حقيقيا. درجاتك ستمحى وستعيد دراسة هذا الفصل.

Wenn der Dekan herausfindet, das ich kein richtiger Lehrer bin... sind eure Abschlüsse ungültig und ihr alle müsst den Kurs wiederholen.
إذا العميد علم بأنني لست معلما حقيقيا درجاتك ستمحى،

Wenn der Dekan herausfindet, das ich kein richtiger Lehrer bin... sind eure Abschlüsse ungültig und ihr alle müsst den Kurs wiederholen.
إذا العميد علم بأنني لست معلما حقيقيا درجاتك ستمحى، وستعيد دراسة هذا الفصل.

Wenn der Dekan seine Rolle von einem Chinesen mit einer blonden Perücke gespielt haben will...
إذا أراد العميد أن يلعب دوره شخص صيني يرتدي شعر مستعاراً أشقراً

Lass das Früchte-Spiel weg, der Dekan kommt mit der Gutachter-Story.
تجاوز لعبة الخضروات دخول العميد بقصة مثمن التأمين

der Dekan gab uns die Erlaubnis, es zu durchsuchen, als Teil unserer Untersuchung.
العميد منحنا إذناً لتفتيشه كجزءٍ من تحقيقنا.

Sie sind jetzt nur der Dekan, weil der letzte in den Knast kam.
أنت العميد الوحيد الآن لأن العميد الآخر ذهب للسجن

Sie werden dich bestehen oder durchfallen lassen, wie der Dekan sie entworfen hat.
سوف يجعلوك تنجحي او تفشلي كما خلقهم العميد

der Dekan wird das Ganze mit Bedacht angehen.
يتّخذ العميد خطوات للتأكد من معالجة الأمر.

der Dekan wird da sein.
العمده ستحضر. هل احتاج لقول المزيد?

Meine Noten waren so schlecht, dass der Dekan meinte, ich solle zu Hause bleiben.
حصلت على 1.4 في الامتحان الربعي وقال عميد الجُدد أنه لا جدوى من عودتي.

der Dekan will, dass er vorgestellt wird.
والعميد يريد تقديمها يريد أن يبقي شيلي في المسار من أجل المنصب