"der dose" - Traduction Allemand en Arabe

• العلبة
• المُعلب

Ich senkte den Preis, weil ein entlaufener Irrer mit der Dose rumspielte.
أخفضت السعر لأن هناك هارب من مستشفى المجانين عبث بهذه العلبة

Also, landet der Penny in der Dose, kriegt man einen Punkt. Wenn nicht, dann nicht.
الآن إن دخل الصك في العلبة فستربح نقطة إن لم تدخل ، فلن تربحها

Ich nehme den Tunfisch aus der Dose und zerreibe ihn mit den Fingern, bis er ganz weich ist.
أُخرج التونا من العلبة و أهرسها بأصابعي حتى تصبح ناعمةً للغاية

Als ich mir beim Ablecken der Dose die Zunge aufschnitt, dachte ich: Stopp!
ولكن جرحت لساني وأنا ألعق العلبة وعرفت أنه ينبغي أن أتوقف

Sieh im Hinterzimmer nach. Suche nach Thunfisch in der Dose.
تفقد الغرفة الخلفية، ابحث عن سمك التونا المُعلب

Was ist die Sache mit der Warnung auf der Dose?
فقط فضول ما الداعى من هذا التحذير على العلبة ؟

Sie sind wohl zum Camp zurückgekehrt, um Kontakt mit der Dose aufzunehmen.
نظن أنهم عائدون للمخيم ليتواصلوا مع العلبة.

Außerdem steht auf der Dose: "Das ist das berühmte Budweiser-Bier, wir kennen kein anderes Bier, bla, bla, bla."
على العلبة مكتوب، "هذه بيرة "بادويزر" المشهورة، نحن لا نعرف بيرة غيرها، الخ ، الخ ، الخ"

Wissen Sie, was in der Dose war, die Mr. Pengelley zurück stellte?
هذه العلبة التي كان يعيدها السيد "بينغللي" هل تستطيع عن تخبرنا عن محتواها ؟

Sie presst sozusagen ihre Schultern zusammen... und beugt sich über, mit der Dose in der Hand, und sie lächelt: "Hallo Patio."
، إنها نوعاً ما تدفع كتفيها معاً تتمايل أكثر مع العلبة "و تضحك قائلة "أهلاً ، باتيو

Was ist in der Dose?
ماذا يوجد بهذه العلبة ؟

Sofies Tee. Ich hab ihn in der Dose auf der Kommode gefunden.
- شاي صوفي، من العلبة التي على خزانتها.

In der Dose sind auch Bohnen.
هناك ذرة في العلبة أيضا.

Bogey ist in der Dose.
الشبح في العلبة

Ich wiederhole, Bogey ist in der Dose.
أكرر، الشبح في العلبة

Ed, was ist in der Dose?
اد ماذا في العلبة

Das Rezept habe ich direkt von der Dose.
حصلت على الوصفة من العلبة.

- In der Dose da.
في العلبة

Du weißt schon, aus der Dose.
وأظنه كان بعض المحار السيء أنت تعرف من المُعلب