"der drei" - Traduction Allemand en Arabe

• الثلاثة
• الثلاثية
• الثلاث
• بتكامل
• قضى ثلاثة
• من ثلاث
• من أصل ثلاثة

Beim ersten Hinweis sagt die Stimme, dass das Produkt der drei Zahlen 36 ist.
بالنسبة للمفتاح الأول، فهو يقول أن الصوت الناتج من الأرقام الثلاثة هو 36.

Ich wette, die Macht der drei könnte das Problem dauerhaft lösen.
ولكنني أراهن أن قوة الثلاثة تستطيع أن تصلح هذا للأبد

Ohne die Macht der drei kann sie den Geist nicht vertreiben.
انها لا تستطيع طرد روح الساحرة من دون قوة الثلاثة.

Dass Sprüche nicht wirken, ok, aber die Macht der drei versagt nie.
لقد فشلنا في عدة تعاويذ مُسبقاً، لكن ليس بوجود القوة الثلاثية

Nicht wegen eurer Macht als Göttinnen oder der Macht der drei.
و هذا ليس لأنكم تمتلكون قوى الآلهة أو قوة الثلاث

5. erklärt erneut, dass die Kommission für Nachhaltige Entwicklung innerhalb des Systems der Vereinten Nationen als das hochrangige für die nachhaltige Entwicklung zuständige Organ fungiert und als Forum für die Behandlung von Fragen in Bezug auf die Integration der drei Dimensionen der nachhaltigen Entwicklung dient;
5 - تكرر التأكيد على أن لجنة التنمية المستدامة هي الهيئة الرفيعة المستوى المسؤولة عن التنمية المستدامة في منظومة الأمم المتحدة وتعمل كمنتدى للنظر في المسائل المتصلة بتكامل أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة؛

Aber ohne die Macht der drei mussten wir den hier nutzen.
لكن بعدم و جود قوة الثلاثة توجب علينا استعمال هذا

Um den Test zu bestehen, müssen sie zwei der drei Sitzungen bestehen.
للنجاح في الامتحان، يجب أن تنجح في اثنين من الأقسام الثلاثة.

Sie muss zwei der drei entscheidenden Stimmen überzeugen, damit die FCC ihre Geldstrafe fallen lässt.
يجب أن تقنع اثنين من الأعضاء الثلاثة المؤثرين كي تتراجع هيئة الإذاعة عن تغريمنا

Diese Anstrengungen werden außerdem die Integration der drei Komponenten der nachhaltigen Entwicklung - wirtschaftliche Entwicklung, soziale Entwicklung und Umweltschutz - als interdependente, einander verstärkende Säulen begünstigen.
كما ستعمل هذه الجهود على تعزيز تكامل العناصر الثلاثة للتنمية المستدامة وهي التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية والحماية البيئية، باعتبارها دعامات مترابطة يعزز بعضها البعض.

Würde die Kommission zu einem Rat aufgewertet, hätten die Staaten mehr Möglichkeiten, einen Sitz in einem der drei Räte der Vereinten Nationen innezuhaben.
كما أن من شأن ترفيع اللجنة إلى مستوى مجلس أن يزيد من فرص الدول في عضوية واحد من مجالس الأمم المتحدة الثلاثة.

Sie ist ferner der Auffassung, dass einer der drei Beigeordneten Generalsekretäre zum "Leitenden Beigeordneten Generalsekretär" bestimmt werden soll, der die Funktion eines Stellvertreters des Untergeneralsekretärs wahrnimmt.
وفضلا عن ذلك، يرى الفريق أنه ينبغي اختيار أحد الأمناء العامين المساعدين الثلاثة ليكون “الأمين العام المساعد الرئيسي”، أي بمثابة نائب لوكيل الأمين العام.

Jede Regierungsdelegation nimmt an jedem der drei Tage, an denen Runde Tische stattfinden, an einem davon teil.
وسيشارك كل وفد حكومي في اجتماع مائدة مستديرة واحد في كل من الأيام الثلاثة لتلك الاجتماعات.

Und das ist eine der drei Hauptquellen von den heute existierenden Online-Problemen.
وهذا احد المصادر الثلاثة الاساسية لمشاكل التواجد على الانترنت اليوم.

Ich möchte das anhand der drei Schlüsselbereiche erläutern, die ich genannt habe: Städte, Energie und Boden.
فلأفسر لكم الميادين الأساسية الثلاثة التي حددتها: المدن والطاقة والأراضي.

Kiribati ist einer der drei Hauptbesitzer von Thunfisch-Ressourcen.
وكيريباتي هي إحدى الجزر الثلاثة التي تتوفر على مصادر مهمة، مصادر التونة.

Er wird dafür sorgen, dass sie nicht alleine geht und dass sie die Macht der drei begleitet.
إنه سَيُصِر على إحضار القوة الثلاثية معها

Die Kraft der drei bleibt erhalten, Unschuldige werden gerettet.
فكلما بقِيَت القوة الثلاثية متوحدّة كلما أنقذنا الأبرياء

Nach all den Jahren werde ich die Macht der drei nicht in Frage stellen.
لقد تعلمت أن لا أسأل سؤال عن قوة الثلاث بعد كل هذه السنوات

Sagt der Klugscheißer, der drei Tage im Kraftfeld festsaß.
قُل هذا للعبقرى الذي قضى ثلاثة أيامِ محصور في حقلِ الطاقه ذلك

Die zur Zeit besten Methoden des Krebs-Screenings fallen in eine der drei folgenden Kategorien:
أفضل الطرق الحالية لاكتشاف السرطان تتوزع ضمن واحدة من ثلاث مجموعات.

Eine der drei, die es noch gibt. Und ich habe sie heute hier.
واحدة من أصل ثلاثة و هي بحوزتي هنا الليلة