"der dritten klasse" - Traduction Allemand en Arabe

• الصف الثالث
• الدرجة الثالثة
• الدرجةِ الثالثةِ
• المرحلة الثالثة
• بالصف الثالث
• الصفّ الثالث

Sie war acht Jahre alt, an unserem ersten Tag der dritten Klasse, als sie jemand hässlich genannt hat.
كان عمرها ثمان سنوات، يومنا الأول في الصف الثالث عندما وصفوها بأنها بشعة.

Schätzchen, ich habe dich seit der dritten Klasse nicht mehr gesehen!
عزيزتى لم أرك منذ ان كنتى فى الصف الثالث

Ich reise in der ersten, du in der dritten Klasse. In der dritten Klasse?
سأسافر على الدرجة الاولى، وانت على الدرجة الثالثة

Das erste Mal war in der dritten Klasse.
المرة الأولى كَانتْ في الدرجةِ الثالثةِ.

Ich verließ sie nach der dritten Klasse.
ـ أنهيت المدرسة المتوسطة ـ حصلت على المرحلة الثالثة

Ich war um halb acht im Bett, zum ersten Mal seit der dritten Klasse.
نمت في السابعة والنصف لم أفعل ذلك منذ أن كنت بالصف الثالث

"Hi. Ich heiße Juanita Solis. Ich bin in der dritten Klasse."
"مرحباً ، اسمي "خوانيتا سوليس وأنا في الصفّ الثالث

Ich trau ihr nicht mehr... seit sie mir in der dritten Klasse meine Pop Rocks geklaut hat.
لم أعد أثق بها بعدما سرقت صخوري الرائعة عندما كنا في الصف الثالث

Mit 7 oder 8 wenn man in der dritten Klasse ist, merkt man das man talentiert ist.
في عمر السابعة أو الثامنة حينما كنت في الصف الثالث تعلم بأنك موهوب

Chuck, ich dachte, du hast mit Kung Fu nach der dritten Klasse aufgehört.
أعتقدت أنك تركت الكونغ فو منذ الصف الثالث

Meine beste Freundin seit der dritten Klasse, von der ich gerade feststelle, dass sie 'ne blöde Nutte ist.
افضل صديقاتي منذ الصف الثالث والتي اصبحت ادرك الان انها عاهرة تماما كذلك

Das war eine kurze Phase in der dritten Klasse, als ich meine Mutter verdächtigte, mein Tagebuch zu lesen und Maßnahmen ergriffen werden musste.
كان هناك فترة معينة وانا في الصف الثالث شككت فيها ان أمي تقرأ مذكراتي فاتخذت الاجراءات اللازمة

Passagiere der dritten Klasse bitte in dieser Reihe anstellen! Ziemlich großes Boot, hä?
"ليتّجه ركاب الدرجة الثالثة إلى الرصيف الأماميّ"

Dann fuhr er in der dritten Klasse mit der Queen Helena zur amerikanischen Ostküste.
" وحوله إلى الدرجة الثالثة " " على متن مركبة الملكة هيلينا " " متجهة إلى الساحل الشرقي "

Oh, auch die Wagen der dritten Klasse sind noch sehr komfortabel.
حسناً عربة الدرجة الثالثة فسيحة جداً

Leck mich, Mrs. Gravestock aus der dritten Klasse.
تبا لك سّيدة جرافستوك مِنْ الدرجةِ الثالثةِ.

Ich habe einen festen Freund, schon seit der dritten Klasse.
لقد حظيت بعلاقة قوية منذ المرحلة الثالثة.

Ich hatte einen in der dritten Klasse.
لقد كان لدي حبيب في المرحلة الثالثة

So habe ich das in der dritten Klasse gelernt.
هذه هى الكيفية التي فكرت بها بالصف الثالث من فصل الخطابة

Weißt du, als ich nach Afghanistan ging, warst du gerade in der dritten Klasse.
(حين ذهبت إلى (أفغانستان كنت في الصفّ الثالث