"der dunklen seite" - Traduction Allemand en Arabe

• الجانب المظلم
• الجانب الشرير
• للجانب المظلم
• الجانب المُظلم

Wenn hier auf der dunklen Seite des Mondes alles bereit ist spielt die fünf Töne.
إذا كان كل شيء جاهز هنا على الجانب المظلم من القمر إعزف النغمات الخمس

Ich habe Daniel Jackson auf der dunklen Seite des Planeten verloren.
اخشى انني فقدت دانيال جاكسون على الجانب المظلم من الكوكب

Ich war auf der dunklen Seite, sah eine Welt, die keiner sehen dürfte!
كنت في الجانب المظلم رأيت عالم لا يجب أن يراه أحد حقا؟

Lerne die Macht der dunklen Seite kennen.
تعرّف على قوة الجانب الشرير.

Verwirrt von der dunklen Seite der junge Skywalker geworden ist.
الـ(سكاي واكر) الشاب اصبح منحرف من قبل الجانب الشرير

Du müsstest aber wissen, dass dein Vater niemals der dunklen Seite entsagen wird.
لا بد أنك تعلم الآن أن والدك لا يمكن تحويله عن الجانب المظلم

Mit deinem armseligen Können bist du der dunklen Seite der Macht unterlegen.
أن مهاراتك الهزيلة لا تكافئ قوة الجانب المظلم

Mein Freund ist auf der dunklen Seite verschollen.
لقد فقدت صديقي على الجانب المظلم من هذا الكوكب

In den Schatten der dunklen Seite gezogen, das Kind wurde.
الى ظلال الجانب المظلم الطفل سيتم أصطحابه

Die Saat der dunklen Seite, die dein Meister gepflanzt hat.
بذور الجانب المظلم ذرعت فيكي عن طريق سيدك

Jeder Mensch verbringt ein oder zwei Tage auf der dunklen Seite... und bereut es.
كل شخص من البشر يقضي ليلة او ليلتين في الجانب المظلم ويأسف على ذلك

Aber was wenn du nur auf der dunklen Seite existierst?
لكن ماذا لو انك فقط تعيشين في الجانب المظلم ؟

Glaubst du, wir können ihn von der dunklen Seite zurückholen?
هل تعتقد أنه يمكننا أن نستعيده من الجانب المظلم ؟ من الصعب أن نفعل ذلك

Klar, wir verbergen etwas auf der dunklen Seite des Mondes.
نعم ، نحن نخفي شيئا في الجانب المظلم من القمر

- Okay. Fragen Sie Miss Mondnazi, ob ich auf der dunklen Seite des Mondes war.
إسأل السيدة النازية القمرية ، أكنت أنا أم لم أكن في الجانب المظلم من القمر؟

Man braucht Kraft, um der dunklen Seite zu widerstehen.
ان الامر يتطلب قوة لمقاومة الجانب المظلم

Padmé... Anakin hat sich der dunklen Seite zugewandt. Das ist nicht wahr.
(بادمي) لقد تحول (اناكن) الى الجانب الشرير

Es ist keine Überraschung, dass C. und B. der dunklen Seite erliegen, aber was ist mit den Jungs von der anderen Seite der Brücke?
ليست مفاجئة أن سي وبي خضعوا للجانب المظلم ولكن ماذا عن الأولاد من الجانبين المختلفين للجسر؟

Jener Ort dort... von der dunklen Seite der Macht ist er erfüllt.
.. هذاالمكان. هو قوي مع الجانب المُظلم للقوة هو نطاق للشر