"der echte" - Traduction Allemand en Arabe

• الحقيقي
• الحقيقى
• الحقيقيّ
• الكأس الحقيقية

Wer die Kohle in seiner Hand halten kann, ist der echte Sohn.
إن الشخص الذى سيحمل هذاالجمر المشتعل فى كفيه سيكون الإبن الحقيقي

Nein das bist du wirklich nicht, denn der echte hätte nicht so viel Selbstmitleid.
لا, لاليسانت , لان كارسون بيكيت الحقيقي لن يقف هنا ليشعور بالأسف لنفسه.

Und fragen sie dann, ob Papi weiß, wer der echte Papi ist.
ثم اسأليها ما إذا كان والدها يعرف من هو والدها الحقيقي

Er war Mieter im Ridgemont zur selben Zeit, als der echte Halbridge dort lebte.
كان نزيلاً في ريدجمونت في نفس الوقت اللذي كان يعيش فيه هالبردج الحقيقي

Ständig spricht er mit dem komischen Hund, obschon er weiß, dass sich der echte Chronos vorJahren in der Kanalisation verirrte.
يتحدث مع هذا الكلب المزيف متى سيعرف بان كرونوس الحقيقى فقد فى البالوعة منذ سنوات

der echte Kevin Gerrity bat mich, für den Jungen--
كيفن جيريتي الحقيقيّ طلب منّي أن أتولّي الاهتمام بـ ..

- Aber ist es auch der echte?
يجب أن أتأكد من حصوليّ على الكأس الحقيقية

der echte Halbridge hatte keine Familie, kam aber durch eine Erbschaft zu ziemlich viel Geld.
هالبردج الحقيقي لم يكن لديه عائلة و لكنه كان سيأخذ نقوداً جيدة من ورث

Oder wenn du es bist, du kleiner Britenzwerg, liegt der echte Oswaldo Mobray im Straßengraben und du schmückst dich nur mit seinen Papieren.
أو إذا كان أنت أيها الأنكليزي فإن أوزولدو الحقيقي ميت خارجاً في مكان ما و أنت مجرد رجل إنكليزي ينتحل شخصيته

der echte Patient fragt sich oft, wo sie denn alle sind.
فالمريض الحقيقي كثيراً ما يتسائل أين الجميع؟

Man kann glauben, dass man schwimmt, fliegt oder Monster mit bloßen Händen bekämpft, während der echte Körper im Bett liegt.
فيمكن أن تصدّق أنك تسبح أو تطير أو تحارب الوحوش بيديك العاريتين، في حين يكون جسدك الحقيقي مستلقيًا في السرير.

Später, um die Situation noch lustiger zu machen, erschien der echte Bestatter mit dem Kindersarg.
لاحقا، و من أجل الترفيه الرجل الحقيقي وصل بتابوتطفل.

Er ist der echte Hypochonder in der Familie.
حسناً ، هذا هو الرجل الوسواسي الحقيقي .. العائلة،هو، أنتتعلم.

Er glaubt, der Strass-Stein in seiner Tasche sei der echte.
معتقداً أن الحجر المزيف في جيبه هو الحقيقي

Ich weiß, dass Sie nicht der echte Weihnachtsmann sind.
أَعْرفُ بأنّك لَسْتَ سانتا كلوز الحقيقي.

der echte Doktor hat genau hier ein Muttermal!
بتعمل ايه؟ الدكتور الحقيقي عنده وشمة في طيزه

Wenn der echte Bericht erscheint, schießen die Aktien in die Höhe.
حين يظهر التقرير الحقيقي للعلن ستعصف بنا الأمور

Wenn du nicht vorsichtig bist wird der echte, wirklich verärgert sein.
إنلمتتوخّىالحذر، فالمسؤول الحقيقي سيستاء منك حقاً

Hey, wenn Sie der echte Peterman sind... warum tragen Sie dann so abgezupfte Kleidung?
أنصت، إن كنت بيترمان الحقيقي فلماذا ترتدي هذه الملابس المهلهلة؟

der echte Name Ihres Gatten, Madame, war nicht Paul Renauld, sondern George Connor, nicht wahr?
الاسم الحقيقى لزوجك لم يكن بول رينو بل جورج كونر أليس كذلك ؟