"der eigentümer" - Traduction Allemand en Arabe

• المالك
• صاحب المكان

der Eigentümer wollte ein Bild von mir, also tauschten wir einfach.
المالك أراد إحدى رسماتي لذا قمنا بالتبادل المنزل مقابل اللوحة

Das Objekt wird dem Gericht ~ übergeben, bis der Eigentümer... durch eine Erklärung von Lord Beekman ermittelt ist.
الملكية المختلف عليها سيتم وضعها في أمانات المحكمة حتى يتم تحديد المالك المستحق بموجب شهادة خطية من اللورد بيكام

Er ist der Eigentümer. Er beherrscht die Sprache.
إنه المالك هو الذى لديه هذه اللعة الغريبة

der Eigentümer meinte, er schloss nachts ab.
عملَ هنا، قال المالك بأنّه كان يغلق المحل ليلاً

Er ist der Eigentümer.
- هذا هو جيمى واه , انه صاحب المكان

9 von 10 mal, lässt der Eigentümer den Schlüssel drinnen. - im Handschuhfach.
نكسر النافذة، ففي 9 مرّات من 10 يترك المالك المفتاح الاحتياطي بصندوق القفازات

- Das ist nicht deine gottverdammte Bar. - Das ist sie. Ich bin der Eigentümer.
هذه ليست حانتك اللعينة إنه كذلك , أنا المالك

der Eigentümer hat die Wohnung komplett renovieren und sehr modern ausstatten lassen.
المالك رمّم وجدّد الشقّة بالكامل بأحدث وأفضل وسائل الراحة

der Eigentümer, Sam Bertram, wurde während des Raubes getötet.
المالك ,سام بيرترام قُتل خلال عملية السطو

der Eigentümer kommt rein und sieht dann seine importierten Möbel, inklusive einer kompletten Familie, eingenistet in seinem Büro.
اذا المالك يدخل، ويرى كل هذا الأثاث المستورد، وعائلة بأكملها انتقلوا الى مكتبه.

Um genau drei Uhr wird es einen Vorfall im Zuschauerraum der Eigentümer geben.
..في الثالثة تماما ستقع حادثة في حظيرة المالك

Als sie starb, ließ mich der Eigentümer dorthin gehen und üben, bis ich meine Wut verarbeitet hatte.
عندما ماتت، تركني المالك أذهب هناك لساعات

Bei einer Gelegenheit hat der Eigentümer Conde und Frederik gesehen, höchst beschäftigt mit irgendeiner Sache.
في احد المناسبات,رأى المالك كوندي مع فريدريك يعملون بجديه على امر ما

Tage später, hat der Eigentümer anonyme Gelder empfangen, der Freispruch von Frederiks Schulden.
بعد مرور ايام ,استلم المالك اموال الدين بدون سابق انذار منهيأ ديون, فريدريك

Bürger aus Philadelphia waren um ihre Jobs besorgt, denn der Eigentümer des Restaurants, in dem sie arbeiteten, war ein Migrant ohne Papiere. Beamte der Einwanderungsbehörde hatten ihn gefasst.
كان مجموعة من مواطني فيلادلفيا قلقين بشأن وظائفهم، لأن المالك الشرعي للمطعم الذي يعملون فيه كان مهاجرًا غير قانوني، واعتقله ضباط الهجرة.

1894 wurde der Eigentümer von einem Sammlerrivalen umgebracht, der davon besessen war.
فى عام 1894 قُتل المالك .... بواسطة جامع منافس والذى كان مهووساً بإمتلاكه

der Eigentümer ist einverstanden. Verjagen Sie nur keinen.
المالك وافق، لكن لاتخيفي الزبائن

Über Nacht wurde er der Eigentümer von NIC OF TIME.
وأصبح المالك والراعي الرئيسي لنيك الوقت

der Eigentümer verriegelt den Sicherungskasten.
المالك يقفل صندوق مفاتيح الكهرباء

der Eigentümer hat mich darum gebeten, nach dem Rechten zu sehen.
أنا اعتني بالمنزل من أجل المالك.