"der eisenbahn" - Traduction Allemand en Arabe

• السّكّة الحديديّة

Ich suche einen Job bei der Eisenbahn.
إنّي أبحثُ عن عملٍ في السّكّة الحديديّة.

Hab' gehört, du hast bei der Eisenbahn gekündigt.
سمعتُ أنّكَ استقلتَ من السّكّة الحديديّة.

Sie selbst würden frei sein... von ihrer Schuld gegenüber der Eisenbahn.
إنّكَ كنت لتكون حرًّا... من دينكَ تجاه السّكّة الحديديّة.

Das einzige Volk, das hinter der Eisenbahn steht, sind diese dünn-ärschigen Bauerntölpel mit ihren hängebrüstigen Weibern und den quäkenden Arschkindern.
الرّجالُ النَّحلَى الخُرْق مع نسائهم ذوات الثُّدِيّ المترهّلة ورُضعائهنّ ذوي الأصوات العالية هم من يَبقَوْن عند تلك السّكّة الحديديّة.

Natürlich. Thomas, kannten wir nicht jemanden bei der Eisenbahn aus Meridian?
(توماس)، أوَلم نعلم أحدًا من السّكّة الحديديّة في (مِرديان)؟

Mr. Durant hat mir eine dauerhafte Stelle bei der Eisenbahn angeboten. Er...
-لقد عرض عليّ السّيّد (دورانت) مكانًا دائمًا في السّكّة الحديديّة .

Der Präsident der Vereinigten Staaten hat derweil angeordnet, dass der Bau der Eisenbahn zwischenzeitlich fortgesetzt wird.
في هذه الأثناء، رئيس (الولايات المتّحدة) أمر باستمرار بناء السّكّة الحديديّة.