"der erbe" - Traduction Allemand en Arabe

• وريث
• الوريث

In der Kammer soll Gerüchten zufolge etwas hausen, das ausschließlich der Erbe Slytherins unter Kontrolle hat.
يقال أن الحجرة تأوي شيئا ما شيئا يستطيع فقط وريث سليزرين السيطرة عليه

Aber Hermine, wenn Malfoy echt der Erbe Slytherins ist, kann er bis dahin noch die Hälfte der Muggelgeborenen von Hogwarts überfallen.
ولكن يا هرميون إن كان مالفوى هو وريث سليزرين سيكون قد هاجم نصف المولودين من العامة بالمدرسة في ذلك الوقت

Wie Sie sehen, hat der Erbe Slytherins eine weitere Botschaft hinterlassen.
كما ترون فقد ترك وريث سليزرين رسالة أخرى

Die Legende wird offenbart, wenn der Erbe sich offenbart.
ماذا ستفعلين؟ الأسطورة ستُكشف عندما يُظهر الوريث نفسه للعلن

Selbst wenn er nicht im Dorf leben möchte, so ist er noch immer der Erbe.
حتى لو لم يكن متحمساً للعيش في القرية لايزال الوريث

Und als er wieder der Erbe war, wollte sie ihn zurück.
وعندما أصبح الوريث مرة أخرى أرادت استعادته

Seine Durchlaucht Don Luis, der Erbe des Thrones von Portugal... und der Bruder von Isabella, der Gemahlin des Kaisers.
سموه دون لويس وريث عرش البرتغال وشقيق زوجة الامبراطور ، ايزابيلا

der Erbe eines Multi-Milliarden-Dollar-Vermögens und der Sohne meines Arbeitgebers.
وريث ثروة تقدّر بالمليارات ونجل رب عملي.

Ich wäre der Erbe zu einem großen Vermögen, sagten sie. Und sie war nur eine Köchin.
لقد قالوا إنني وريث إرث عظيم وهي ليست إلا طاهية

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Professor Vikner ein mörderischer, internationaler Verbrecher und der Erbe von Moriartys stinkendem Thron ist.
أنا متأكد جدًا أن بروفسير فيكنر أنه قاتل محترف و علي مستوي دولي و هو وريث جيمي مورتاري علي عرشه النتنة

Alle dachten, er sei einer von ihnen. der Erbe eines Vermögens bei der Eisenbahn vielleicht. Neureich, keine Frage.
"ربّما وريث ثروةٍ لسكّة حديديّة، مُحدث مالٍ بالتأكيد، لكنّه رغم ذلك في حلّتهم"

Sagen wir, es gibt die Kammer und sie wurde wirklich geöffnet, dann muss der Erbe Slytherins wieder in Hogwarts sein.
وإذا كان هناك فعلا غرفة أسرار وتم فتحها حقا، هذا يعني... أن وريث سليزرين قد عاد إلى هوجوارتس السؤال المطروح، من هو؟

Ja, das waren seine Worte. Aber Malfoy, der Erbe Slytherins?
سمعته لكن مالفوي، وريث سليزرين؟

Und die Leute glauben wirklich, der wäre der Erbe Slytherins.
والناس تعتقد بالفعل أنه وريث سليزرين

Er ist der Erbe von Highgarden, die Zukunft des Hauses Tyrell.
فهو وريث Highgarden، مستقبل البيت تيريل.

der Erbe muss sich also lediglich in den Besitz dieser Schuldverschreibungen, beziehungsweise Aktien, bringen.
ولكى يصبح هو المالك الجديد على الوريث فقط ...أن يسترد الأسهم

um als Regent zu herrschen, bis der Erbe mündig wird.
و وصي للعرش إلى أن يبلغ الوريث الشرعي السنالمناسب"

Charles ist der Erbe des Cousins seines Vaters, Sir Severus Blake.
-تشارلز) هو الوريث لأبن عم أبيه ،السير (ساويرس بليك) )

Und mit Luca aus dem Weg, wird Dante anscheinend der Erbe in der Tessaro Familie.
وبخروج " لوكا " عن الطريق " يصبح " دانتي الوريث الأول للعائلة

Wir erzeugten ein Vakuum und der Erbe stürzte herein.
لقد صنعنا ضحية, وجاء الوريث مسرعا.

Ich war mit diesem blonden Jungen da... der Erbe dieser Kreuzfahrtlinie.
صحيح ...كنت هناك مع ذلك الفتى الأشقر الوريث القادم