"der erde in" - Traduction Allemand en Arabe

• الأرض في

Gibt es Leben außerhalb der Erde in unserem Sonnensystem?
هل هناك حياة خارج الأرض في مجموعتنا الشمسية؟

Gibt es nun Leben jenseits der Erde in unserem Sonnensystem?
حسنًا، هل هناك حياة خارج الأرض في المجموعة الشمسية؟

Solange diese Welt existiert, solange Körper und Länder existieren erlaube mir, einem Kind der Götter, in alle Winkel der Erde in jeden Bereich zu sehen und nichts zu übersehen.
,طالما يوجد هذا العالم, طالما توجد هيئات و دول ,من كل ركن من أركان الأرض ,في كل مجال

Das war zwar ein Sammelbegriff für mehrere Sachen, die er auf der Erde in biblischen Zeiten berührte, aber sie glaubten, sie hätte Spuren seiner Macht beinhaltet.
أعني, إنه مصطلحٌ جامعٌ نوعًا ما لمجموعه من الأغراض قام بلمسها في الأرض في العصور القديمة لكنهم كانوا يؤمنون بأن لديه أثرٌ من قوته

Eine Rasse weiter entwickelter extraterrestrischer Wesen, die unser Sonnensystem aus großer Entfernung beobachten, könnte sehr genau das Ende der Erde in sechs Milliarden Jahren vorhersagen.
إن كان هناك جنس ما من كائنات فضائية متقدمة تراقب نظامنا الشمسي من بعيد لكان بإمكانه التوقع بشكل يقيني بهلاك كوكب الأرض في غضون ستة بلايين سنة

Es lebt unterhalb der Erde in geologischen Strukturen.
أنه يعيش بعيداً عن الأنظار، في الأرض... في التركيبات الجيولوجية العميقة.

Ihr Reichtum lag in der Erde, in kostbaren Edelsteinen, geschlagen aus dem Fels, und in riesigen Goldadern, die wie Flüsse durch den Stein verliefen.
...مصدر ثرائها يرقد في الأرض في الجواهر الغالية المنحوتة من ...أحجار كريمة وقنوات ذهب عظيمة تجري كالأنهار عبر الصّخور

Ja, wir verstecken uns, unter der Erde, in einer verlassenen U-Bahn-Station, während einer von uns in den sicheren Tod läuft, allein.
أجل، ها نحن ذا مختفون... تحت الأرض في مترو أنفاق مهجور بينما أحدنا يمشي وحده نحو موته المحقق