Wenn du einen Zustand der Erleuchtung erlangst, der es dir erlaubt, meine Frage zu beantworten, dann beantworte ich dir deine. | Open Subtitles | عند بلوغ حالة من التنوير يسمح لك للإجابة على سؤالي سوف أجيب لك. |
Vertraut in die Wahrheit aller Dinge... dann werdet auch ihr den Pfad der Erleuchtung gehen. | Open Subtitles | آمنوا بحقيقة كل الأشياء.. وقد تجدون أنتم أيضاً الطريق إلى التنوير |
Führet uns auf den Weg... damit wir über den Feind unserer Erlösung siegen werden... und mit euch... am Ende des Endes auf der Ebene der Erleuchtung zu sein. | Open Subtitles | حتى ننتصر على عدو الخلاص.. ونكون معكم.. في نهاية النهايات على أسطح التنوير |
Ein strahlender Stern am Ende des Wegs der Erleuchtung. | Open Subtitles | نجم ساطع في نهاية طريق الاستنارة. |
Ein strahlender Stern am Ende des Wegs der Erleuchtung. | Open Subtitles | نجم ساطع في نهاية طريق الاستنارة. |
Sie nähern sich Ihrem Ende... und sehnen sich verzweifelt nach der Erleuchtung, die wir alle suchen. | Open Subtitles | ..أنت في آخر سني حياتك وتسعى بتهور إلى التنوير الذي نسعى إليه جميعاً |
Wir schalten heute Abend die Lichter aus und lassen zu Ehren der Nacht der Erleuchtung, die von unseren Gründern ins Leben gerufen wurde, Laternen aufflammen. | Open Subtitles | على شرف أضواء التنوير التي بدأها المؤسسون مُنذ 150 عاماً |
Sie können Ihren Glauben nutzen, um Menschen das Fürchten zu lehren und sie gefügig zu machen, oder Sie ermutigen Menschen, damit sie die größten Höhen der Erleuchtung erlangen können. | TED | يمكنك استخدام إيمانك لجعل الناس خائفين وترهبهم لحملهم على الخضوع، أو يمكنك استخدامه لإعطاء الشجاعة للناس حتى يرتقوا إلى أقصى آفاق التنوير. |
"Diejenigen, die den Pfad der Erleuchtung suchen... dürfen nicht irregeführt werden." | Open Subtitles | يقول كتاب "الأصول": "أولئك الذين يبحثون عن درب التنوير.. يجب ألا يضلوا" |
Aber viele haben lange an den Pfad der Erleuchtung geglaubt. | Open Subtitles | ولكن لطالما آمن الكثيرون بدرب التنوير |
Und wir haben in unseren Reihen für die Feinde der Erleuchtung keinen Platz. | Open Subtitles | ليس هناك مكاتب في المنصب لآعداء التنوير |
Die Techniken der Erleuchtung sind es ebenfalls. | Open Subtitles | هكذا هي أساليب التنوير |
Es ist ein Symbol der Erleuchtung und des Friedens. | Open Subtitles | هو رمز التنوير والسلام. |
Sie werden den Pfad der Erleuchtung finden. Ok. | Open Subtitles | سيعثرون على درب التنوير |
Die, die den Pfad der Erleuchtung ablehnen... müssen zerstört werden. | Open Subtitles | ومن يرفضون درب التنوير.. |
Der Weg der Erleuchtung ist ein geheimer Pfad durch Rom. | Open Subtitles | هذا ليس له علاقة بعملي. طريق الاستنارة... |
Er führt zur Kirche der Erleuchtung, dem heimlichen Treffpunkt der Illuminati. | Open Subtitles | هو أثر خفي عبر روما نفسها يقود إلى كنيسة الاستنارة... المكان الذي يتقابل فيه المستنيرون سرا. |
Gleichgesinnte sollten die Kirche der Erleuchtung finden. | Open Subtitles | أراد للعقول المماثلة... أن تعثر على كنيسة الاستنارة... |
Am Ende des Wegs lag die Kirche der Erleuchtung. | Open Subtitles | في نهاية الطريق يوجد كنيسة الاستنارة. |
Irgendwo hier muss die Kirche der Erleuchtung sein. | Open Subtitles | كنيسة الاستنارة هنا في مكان ما. |
Weg der Erleuchtung. | Open Subtitles | "طريق الاستنارة". |