"der ernennung von" - Traduction Allemand en Arabe

• تعيين

c) Bestätigung der Ernennung von Mitgliedern des Anlageausschusses (Resolution 155 (II) und Beschluss 62/410)
(ج) إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات (القرار 155 (د-2) والمقرر 62/410)؛

c) die Regierung und der Generalsekretär konsultieren einander hinsichtlich der Ernennung von Richtern;
(ج) تتشاور الحكومة والأمين العام بشأن تعيين القضاة.

d) Bestätigung der Ernennung von Mitgliedern des Anlageausschusses;
(د) إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات؛

c) Bestätigung der Ernennung von Mitgliedern des Anlageausschusses (Resolution 155 (II) und Beschluss 63/409)
(ج) إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات (القرار 155 (د-2) والمقرر 63/409)؛

anerkennend, dass die Generalversammlung bei der Ernennung von Mitgliedern des Gerichts berücksichtigen soll, dass eine angemessene Vertretung der hauptsächlichen Rechtssysteme der Welt sowie eine ausgewogene geografische Vertretung in dem Gericht gewährleistet sein muss, und eingedenk der einschlägigen Bestimmungen der Charta der Vereinten Nationen,
وإذ تسلِّم بأنه ينبغي للجمعية العامة أن تأخذ في الاعتبار، لدى تعيين أعضاء للمحكمة، ضرورة كفالة تمثيل كاف في المحكمة للنظم القانونية الرئيسية في العالم وتمثيل جغرافي منصف، وإذ تضع في اعتبارها أحكام ميثاق الأمم المتحدة ذات الصلة،

33. ersucht den Generalsekretär, die Möglichkeit der Ernennung von Leitern für diejenigen Informationszentren zu prüfen, die noch nicht eingegliedert sind und einstweilen von den Büros des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen verwaltet werden, um so den autonomen Status der Zentren zu gewährleisten;
33 - تطلب إلى الأمين العام أن ينظر في إمكانية تعيين مدراء في مراكز الأمم المتحدة للإعلام التي لم تدمج بعد والتي تديرها مؤقتا مكاتب البرنامج الإنمائي، لكفالة استقلالية المراكز؛

c) Bestätigung der Ernennung von Mitgliedern des Anlageausschusses (Resolution 155 (II) vom 15. November 1947 und Beschluss 59/409 vom 8. Dezember 2004)
(ج) إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات (القرار 155 (د-2) المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1947 والمقرر 59/409 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2004)؛

c) Bestätigung der Ernennung von Mitgliedern des Anlageausschusses (Resolution 155 (II) vom 15. November 1947 und Beschluss 58/413 vom 17. Dezember 2003)
(ج) إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات (القرار 155 (د-2) المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1947 والمقرر 58/413 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 2003)؛

c) Bestätigung der Ernennung von Mitgliedern des Anlageausschusses (Resolution 155 (II) vom 15. November 1947 und Beschluss 58/414 vom 17. Dezember 2003)
(ج) إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات (القرار 155 (د-2) المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1947 والمقرر 58/414 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 2003)؛

d) Bestätigung der Ernennung von Mitgliedern des Anlageausschusses (Resolution 155 (II) vom 15. November 1947 und Beschluss 54/315 vom 15. November 1999)
(د) إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات (القرار 155 (د-2) المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1947 والمقرر 54/315 المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1999)؛

d) Bestätigung der Ernennung von Mitgliedern des Anlageausschusses (Resolution 155 (II) vom 15. November 1947 und Beschluss 55/314 vom 6. Dezember 2000)
(د) إقــــرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات (القرار 155 (د - 2) المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1947 والمقرر 55/314 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2000)؛

c) Bestätigung der Ernennung von Mitgliedern des Anlageausschusses (Resolution 155 (II) vom 15. November 1947 und Beschluss 60/412 vom 23. November 2005)
(ج) إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات (القرار 155 (د-2) المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1947 والمقرر 60/412 المؤرخ 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)؛

c) Bestätigung der Ernennung von Mitgliedern des Anlageausschusses (Resolution 155 (II) vom 15. November 1947 und Beschluss 56/316 vom 26. November 2001)
(ج) إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات (القرار 155 (د-2) المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1947 والمقرر 56/316 المؤرخ 26 تشرين الثاني/ نوفمبر 2001)؛

d) Bestätigung der Ernennung von Mitgliedern des Anlageausschusses (Resolution 155 (II) vom 15. November 1947 und Beschluss 57/408 vom 4. Dezember 2002)
(د) إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات (القرار 155 (د - 2) المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1947 والمقرر 57/408 المؤرخ 4 كانون الأول/ ديسمبر 2002)؛