"der ersten menschen" - Traduction Allemand en Arabe

• الرجال الأوائل
• أوائل القوم

Er befahl uns, zur Faust der Ersten Menschen zu gehen.
لقد أخبرنا رئيسنا أن نذهب إلى مكان "فبضة الرجال الأوائل".

Ich habe etwas bei der Faust der Ersten Menschen gefunden.
لقد وجدت شيئا عند "قبضة الرجال الأوائل".

Bei der Faust der Ersten Menschen.
في قبضة الرجال الأوائل.

Auf der Faust der Ersten Menschen.
قبضة الرجال الأوائل

Das Blut der Ersten Menschen fließt durch meine Adern genauso wie durch Eure, mein Junge.
دماء أوائل القوم تدفق في عروقي مثلك أيضاً يا فتى.

König der Andalen und der Ersten Menschen, verurteile Euch zum Tode.
الأول في سلالتي، والملك حقيقي (للـ(آندالز) و(الرجال الأوائل

Bei der Faust der Ersten Menschen.
قبضة الرجال الأوائل.

Ich habe auf der Faust der Ersten Menschen was gefunden.
اوه,لقد وجدتُ شيئًا حينما كنت على قبضة (الرجال الأوائل).

Im Namen von Renly aus dem Haus Baratheon, dem Ersten seines Namens, rechtmäßiger König der Andalen und der Ersten Menschen,
بإسم (رينلي) ,من بيت (براثيون) الأوّل من اسمه الملكُ الشرعي للـ(أندالز) و(الرجال الأوائل)

Du warst bei der Faust der Ersten Menschen.
كنت عند جبل "قبضة الرجال الأوائل"

König der Andalen und der Ersten Menschen,
ملك (الأندالز) و الرجال الأوائل وملكالممالكالسبع...

Ihr steht vor Daenerys Sturmtochter von Haus Targaryen, der wahren Erbin des Eisernen Throns, der Königin der Andalen und der Ersten Menschen, der Beschützerin der 7 Königslande, der Mutter der Drachen, der Khaleesi des Groen Grasmeeres,
(أنتما تقفان في حضور (دينيريس ستورمبورن (سليلة آل (تارغيريان، الوريثة الشرعيّة للعرش الحديديّ، والملكة الشرعيّة للـ"آندالز" و "الرجال الأوائل".

Wir sind uns nicht recht sicher, welche Bedeutung das Drachenglas hat, aber es ist seltsam, es ausgerechnet vergraben an der Faust der Ersten Menschen zu finden.
وجدوا كلس التنين، ولم يعرفوا بالضبط ما هي ماهيته ولكنه شيء غريب كي يجدوه، ومدفون تحت صخور أوائل القوم .. !

Jon kehrt nicht rechtzeitig zur Faust der Ersten Menschen zurück und Sam wird langsam nervös.
لم يعود (جون) حين كان عليه العودة، إلى حلقة صخور أوائل القوم و(سام) أصبح متوتراً لهذا الأمر.