| Er macht das für die Schlagzeilen und das Bild, was auf der ersten Seite abgedruckt wird. | Open Subtitles | إنه يقوم بذلك ليتصدر عناوين الصحف و الصورة تظهر على الصفحة الأولى |
| Ich habe etwas auf der ersten Seite eingekreist. | Open Subtitles | لقد قمت بوضع دائرة حول شيء ما في الصفحة الأولى. |
| Aber auf der ersten Seite der Daily News ist Howard Beale. | Open Subtitles | وفي كامل الصفحة الأولى من صحيفة ديلي نيوز (هوارد بيل) |
| Ihre Gesicht wird hier in jeder Zeitung auf der ersten Seite sein. | Open Subtitles | سيكون وجهك في الصفحة الرئيسية في كل جرائد الولاية |
| Auf der ersten Seite wird das Ziel des Dokuments dargelegt: | Open Subtitles | يذكر هدف هذه الوثيقة على الصفحة الرئيسية: |
| Wir haben gerade genug Zeit für eine szenische Lesung der ersten Seite, bevor ich mich mit Serena treffe. | Open Subtitles | لدينا مايكفي من الوقت لقراءه دراما الصفحه الاولى قبل ان التقي سيرينا. |
| Jemand von der ersten Seite. | Open Subtitles | احدا من الصفحه الاولى (اول من تعرف عليها) |
| Gratuliere, du bist auf der ersten Seite. | Open Subtitles | تهانينا . أنت على الصفحة الأولى |
| Und haben die Klägerinnen Sie engagiert, um ihr Produkt auf der ersten Seite der Chumhum Suche zu bekommen? | Open Subtitles | وهل المدعيتان استأجرنك لتجعل منتجهم في الصفحة الأولى من بحث "تشام هام"؟ |
| Ich erinnere mich an den ersten Witz auf der ersten Seite. | Open Subtitles | وأذكر أول نكتة في الصفحة الأولى. |
| Unser Hochzeitspaar ist auf der ersten Seite. | Open Subtitles | أنظر فى الصفحة الأولى |
| Auf der ersten Seite. | Open Subtitles | على الصفحة الأولى |
| Ich wusste es von der ersten Seite an. | Open Subtitles | عرفت منذ الصفحة الأولى |
| Das steht auf der ersten Seite deines ersten Lehrbuchs, Quentin. | Open Subtitles | انها على الصفحة الأولى - لأول كتاب مدرسي (كوينتين) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 