"der ersten stunde" - Traduction Allemand en Arabe

• الساعة الأولى

In der ersten Stunde der Besprechung passiert doch nie viel.
.. بشأن صباح الغد تعلمين أن الساعة الأولى من إجتماع الصباح بطيئة دائما

Wir senden ihn in der ersten Stunde.
أخبرى جماعته أننا سنتحدث معه فى الساعة الأولى ثمَ بعد ذلك

Während der ersten Stunde war ich mir unsicher, ob ich recht hatte.
ولم أكن متأكداً من استنتاجاتي طوال الساعة الأولى من الفيلم

Nein, es ist nur tödlich... wenn es eingenommen wurde und man nicht in der ersten Stunde dagegen behandelt wurde.
كلاّ، تكون مُميتة إذا ابتلعها ولمْ يتم مُعالجتها في الساعة الأولى.

Nicht in der ersten Stunde, das wäre keine Überraschung.
ولكن ليس في الساعة الأولى لأن ذلك لن يكون مفاجئا حسنا حسنا

Fünf Millionen Views in der ersten Stunde, mehr als zwei Millionen Posts.
خمسة ملايين مشاهدة في الساعة الأولى أكثر من مليوني منشور

Und da der Fallout in der ersten Stunde die Hälfte seiner Energie und 80 % am ersten Tag abgibt, kann es die Chancen dramatisch verbessern 24 Stunden drinnen zu bleiben, die schwerwiegendsten Folgen der Strahlung abzuwenden.
وبما إن التداعيات تعطي نصف ما لديها من الطاقة في الساعة الأولى و 80 ٪ في اليوم الأول، البقاء في الداخل لمدة 24 ساعة يمكن بشكل كبير أن يُحسن الاحتمالات لتجنب أخطر أثر من الإشعاعات.

Das sind die Termine in der ersten Stunde.
وهذه هي مواعيد الساعة الأولى فقط.