Alle Tatsachen und Zeugenaussagen stimmen überein, Der Fahrstuhl wird die Geschworenen zum Lachen bringen. | Open Subtitles | كل الدلائل تُشير إليك. قصة المصعد هذه لن تؤثر في هيئة المحلفين. لقد نفذ حظك أيها الرجل. |
Wir sind 3 Treppen raufgestiegen, seit Der Fahrstuhl kaputt ist. | Open Subtitles | نحن نتسلق من الدرج ثلاثة سلالم منذ أن تعطل المصعد هيا , تستطيع فعل ذلك |
Der Fahrstuhl soll bei Feuer nicht benutzt werden. | Open Subtitles | ليس من المفترض استعمال المصعد عند الحريق |
Captain, Der Fahrstuhl ist zu unsicher. | Open Subtitles | يجب أن نصعد طابقين كابتن، المصعد ليس آمناً |
Der Fahrstuhl ist gleich um die Ecke zu ihrer Linken. Genießen sie ihren Aufenthalt bei uns. | Open Subtitles | المصعد عند الزاوية و إلى شمالك استمتعي بإقامتك معنا |
Aber das Schild und das Band sind mit einer Staubschicht überzogen,... was darauf hinweist, dass Der Fahrstuhl schon eine geraume Zeit nicht funktioniert. | Open Subtitles | لكن التنبيه مع الشريط غطتهم طبقة من الغبار, مما يدل على أن المصعد كان لايعمل المهم هو مقدار الوقت. |
Der Fahrstuhl geht nicht, dann müssen wir die Treppe nehmen. | Open Subtitles | لا يعمل المصعد, ثم يجب علينا أن نأخذ الدرج. |
Dritter Stock, Der Fahrstuhl ist außer Betrieb, aber das hält dich fit. | Open Subtitles | ذهبت ثلاث رحلات المصعد معطل لكنه مناسب لك |
Und wenn Der Fahrstuhl oben ankommt, dann... | Open Subtitles | ...وأيضًا عندما يصل المصعد إلى الطابق العلوي، ففي تلك اللحظة |
Sag Bescheid, dass Der Fahrstuhl kaputt ist. | Open Subtitles | لربما عليك الإبلاغ بأن المصعد معطّل |
Der Fahrstuhl bringt dich runter zur richtigen Orchideenstation. | Open Subtitles | المصعد سيأخذك للأسفل حيث محطة الأوركيد |
Ich denke, es impliziert, dass Der Fahrstuhl nicht funktioniert. | Open Subtitles | اعتقد ان ذلك يشير الى ان المصعد لايعمل |
Ich brauche den Ausweis, damit... Der Fahrstuhl mich hinab in die Freiheit führt! | Open Subtitles | احتاج الـ.. الهوية لـ ...جعل المصعد يأخذني للحرية |
Ich warte. Du hast Zeit, bis Der Fahrstuhl da ist. | Open Subtitles | سوف أنتظر لديكم حتى وصول المصعد |
Kushal meint, Der Fahrstuhl wäre ideal für meine liebe Mutter. | Open Subtitles | رأى "كوشال" أن المصعد سيناسب أمي العزيزة |
Der Fahrstuhl bringt uns zur 110. Etage. | Open Subtitles | أخذنا هذا المصعد للطابق الـ110 |
Wir wären fertig, bevor Der Fahrstuhl oben ist. | Open Subtitles | أوه، كنا يتم الانتهاء قبل توقف المصعد. |
Ist das hier Der Fahrstuhl? | Open Subtitles | هل هذا المصعد ؟ |
Der Fahrstuhl blockiert das obere Ende. | Open Subtitles | المصعد يسد طريق الصعود |
Großmutter, Der Fahrstuhl ist hier! | Open Subtitles | جدتي لقد وصل المصعد |