Ist es nicht ein sehr großer Zufall, dass der Feueralarm gerade dann los ging? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن ليس من الطبيعي أن ينطلق إنذار الحريق بشكل عشوائي هكذا؟ |
Wir sind zusammen eingeschlafen, und als der Feueralarm losging, war er weg. | Open Subtitles | لقد نمنا بالغرفة, وعندما ايقظنى إنذار الحريق كان قد اختفى |
Sie hat mich nach Oben verführt und als Dinge gerade heiß wurden, wurde der Feueralarm ausgelöst. | Open Subtitles | وقد قادتني للأعلى وعندما بدأت الأمور تحتدم أنطلق إنذار الحريق اللعين |
Wenn man ein Gebäude leeren will, ist der Feueralarm nutzlos. | Open Subtitles | إن أردت إفراغ بناية سحب جرس الحريق عديم الفائدة |
Hoffentlich nicht schon wieder der Feueralarm. | Open Subtitles | إذا انطلق جرس الحريق ثانية |
Hörst du das denn nicht? Das ist der Feueralarm im Irrenflügel. | Open Subtitles | إنه إنذار حريق عنبر المجانين |
Hörst du das denn nicht? Das ist der Feueralarm im Irrenflügel. | Open Subtitles | إنه إنذار حريق عنبر المجانين |
Ich wollte gerade aufgeben, als der Feueralarm dich rausschickte. | Open Subtitles | كنت على وشك الإستسلام وعندها إنذار الحريق تسبب بخروجك .... |
- der Feueralarm. | Open Subtitles | ـ إنه إنذار الحريق |
Das ist der Feueralarm. | Open Subtitles | لماذا يدق جرس إنذار الحريق ؟ |
der Feueralarm wird mich wecken. | Open Subtitles | سيوقظني جهاز إنذار الحريق |
Das ist der Feueralarm. | Open Subtitles | هذا إنذار الحريق. |
Ok, das ist der Feueralarm. | Open Subtitles | حسنُ، هذا إنذار الحريق |
Ging der Feueralarm schon mal los? | Open Subtitles | هل انطلق إنذار الحريق من قبل؟ |
der Feueralarm. | Open Subtitles | -لقد إنطلق إنذار الحريق |
Sobald der Feueralarm losgeht, haben wir weniger als 30 Sekunden, um Merlyns private Security auszuschalten und ihn dazu zu zwingen, mit den anderen nach draußen zu gehen. | Open Subtitles | , بمجرد أن يتم غلق إنذار الحريق سيكون لدينا أقل من 30 ثانيه (لتعطيل النظام الأمني الخاص بـ(ميرلن وإجباره على الخروج مع الآخرين |