"der fifth avenue" - Traduction Allemand en Arabe

• الشارع الخامس
• الجادة الخامسة
• الطريق الخامس

Victor steckt auf der Fifth Avenue im Stau.
لقد أعاق الزحام فيكتور عند الشارع الخامس

Mein Großvater kam aus Russland und jetzt besitzen wir ein Geschäft in der Fifth Avenue.
جدّي أتى من روسيا والآن نملك متجر في الشارع الخامس

Die Terrassenstühle deiner Eltern werden in der Fifth Avenue sein.
كراسي الخشبيّة الخاصّة بوالديْك ستكون ملقاة في الشارع الخامس

Das ist Müll, den Touristen auf der Fifth Avenue kaufen können.
إنها كالقذارات التي يشتريها السياح في الجادة الخامسة

- Umfassend. Wir waren in jeder Jungen-Abteilung auf der Fifth Avenue.
لقد ذهبنا الى جميع محلات الأولاد في الجادة الخامسة

Ich dachte, ich sah dich um Weihnachten herum auf der Fifth Avenue.
إعتقدت بأنني رأيتك بعيد الميلاد الماضي كنت أقود على الطريق الخامس

Irgendetwas Unsichtbares hat für Aufregung an der Fifth Avenue gesorgt.
هنالك شيء خفي يسبب فوضى عارمة في الشارع الخامس

Pierre an der Fifth Avenue. Kennen Sie ihn?
-..."بيير الشارع الخامس" هل تعرفه؟

Irgendetwas Unsichtbares hat für Aufregung an der Fifth Avenue gesorgt.
شيء غير مرئي يخلق الفوضى في الجادة الخامسة.

Ich könnte auf der Fifth Avenue jemanden erschießen, ohne Wähler zu verlieren.
‏‏بوسعي أن أقف في الجادة الخامسة وأطلق النار ‏على أحدهم من دون أن أخسر أي ناخبين. ‏

Es hätte wie ein weihnachtliches Schaufenster auf der Fifth Avenue aussehen können, aber durch die Zusammenarbeit mit McQueens Team, kanalisierte Andrew die Rauheit und die Brillanz McQueens und die Ausstellung wurde ziemlich transzendent, sie wurde selbst zu einem Phänomen.
قد تبدو وكأنها شبابيك لمتجر في الجادة الخامسة خلال العيد، لكن بسبب تواصل أندرو مع فريق مكوين، كان بإمكانه تجسيد قوة وعظمة مكوين وقد قدمنا عرضاً مميزاً كان حدثاً مهماً ذو أسلوب خاص

Du standest in einer Menge auf der Fifth Avenue und sahst geradeaus, während alle anderen zur Seite sahen, als hättest du gerade gefurzt.
كنت تقف وسط الجموع في الجادة الخامسة وكنت تنظر إلى الأمام مباشرة وجميع الموجودين كانوا ينظرون إلى الاتجاه الآخر، وكأنك أطلقت ريحاً أو ما شابه

Ich kam an einem Schaufenster an der Fifth Avenue vorbei
لقد تمشَّيْت بالقرب من نافذة محل في الطريق الخامس

Zuerst das große Gelände an der Fifth Avenue.
أول عقار بالقائمة هو الشقة ثلاثية الطوابق على الطريق الخامس.