"der fleischer" - Traduction Allemand en Arabe

• الجزار

Es heißt, die Ziege beweine ihr Leben und der Fleischer das Fleisch.
كما يقال ان العنزة تترجى الجزار الا يذبحها

- Warum will der Fleischer bezahlt werden?
هذا لو لم يكن الجزار يريد أموالاً، كيف يكون أنانياً هكذا؟

Als der Fleischer dort ankam, war sie nicht mehr da. Sie muss etwas geahnt und gerade noch rechtzeitig die Flucht ergriffen haben.
عندما وصـل الجزار الى هناك كانت بـِ الفعل قد غادرت

Wenn ich recht unterrichtet bin, bist du der Fleischer unseres Hauses.
هل أنت هو الجزار الذى يخدم منزلى ؟

der Fleischer war sehr korrekt.
إضافة إلى أن الجزار كان محترما جدا .

Dolmuchi, der Fleischer
دولموتشي ، الجزار

Dieser Fleischer, ich glaube, der Fleischer hat sich Jurgis geschnappt.
عزيزي, أعتقد أن الجزار أخذ (جيرجيس)

- Victor, der Fleischer.
-فيكتور) الجزار)