"der frosch" - Traduction Allemand en Arabe

• الضفدع
• ضفدع

Hallo, Michelle. Ich bin's, Kermit, der Frosch.
حسناً ، مرحباً ميشيل ، أنا الضفدع كيرميت

der Frosch ist tot und die Hofnarren wurden aus dem Königreich geschmissen.
الضفدع قد مات، والمهرجون قد طُردوا من المملكة.

Und der Frosch lebte in einem weit entfernten Land mit Mom, Dad, Bruder und einer Kaulquappe namens Mr. Muggles.
وهذا الضفدع عاش في مكان بعيد مع والده وأباهوأخيه..

Dreh die Hitze langsam hoch und der Frosch merk nicht mal, dass er gekocht wird.
ترتفع الحراره تدريجياً و الضفدع لا يعلم أنه يُطهى

Das hat dieselbe Farbe wie Kermit der Frosch. Wie konnte ich das nur sagen?
القيء الخاص بك كأنه لون ضفدع لما انا اقول هذا ؟

Als der Skorpion den Frosch fragte, ob er ihn über den Fluss tragen könnte, sagte der Frosch:
عندما طلب العقرب من الضفدع أن يحمله :ويعبر به النهر، قال الضفدع

Also stimmte der Frosch zu. Auf halbem Weg über den Fluss stach der Skorpion den Frosch.
وفى منتصف الطريق عبر النهر قام العقرب بلدغ الضفدع

Oder der Frosch, der von einer Prinzessin geküsste und zu einem Prinzen wurde.
حتّى إنّه لم يدرك إنّه يُغلى حتى الموت. أو إنّك الضفدع الذي قُبل من قبل أميرة وتحول إلى أمير.

»Wenn wir verstünden, wie der Frosch sein Bäuchlein steuert, könnten wir vielleicht etwas davon lernen und zu unserem Vorteil nutzen?«
إذا يمكن أن نفهم كيف يتم إدارة هذا الضفدع الطريق به البطن يعمل، وليس هناك معلومات هنا نحن بحاجة إلى فهم، أو يمكن أن يكون من المفيد استخدام لنساعد أنفسنا؟

Wenn ich darauf gewartet hätte, hätte ich niemals – also, der Frosch wäre gestorben.
إن كنت انتظرت ذلك، لن أستطيع أبدا -- الضفدع قد يموت تعرفون.

Kermit der Frosch bedeutet mir gar nichts."
"كيرمت الضفدع لا يمثل أي شئ بالنسبة لي"

- Wie der Frosch, der zum Prinzen wurde. - Eher ein Pinguin.
مثل الضفدع الذي اصبح اميرا - بل اكثر من ذلك انه مثل البطريق -

der Frosch half dem Skorpion, den Fluss zu überqueren.
الضفدع ساعد العقرب على عبور النهر

der Frosch sitzt im Brunnen, die Ratte im Käfig.
حسناً، الضفدع في البئر والجرذ في القفص

Deine Stimme hört sich an wie ein schwuler Kermit, der Frosch.
صوتك مثل الضفدع كارميت المثلي الجنس

- Ich schätze mal nicht... - der Frosch ist Chang.
أظن أني لست كذلك الضفدع هو تشانق

der Frosch ist weg, also machen wir es jetzt auf meine Art.
وبذهاب الضفدع سنتبع طريقتي من الآن

- Welche Farbe hat Kermit der Frosch?
-ما لون الضفدع كــارمــيت -بني ، إنه ضفدع بني الضفدع كارمت :

Als der Frosch ihn fragte, warum er das getan hat, denn jetzt würden sie beide sterben, entgegnete der Skorpion...
وعندما سأله الضفدع عن السبب حيث أنهما سيموتان معاً الآن "رد العقرب قائلاً: "إنها طبيعتى

Jeder Volltrottel sollte erkennen, dass, wenn wir nicht bald was tun... hier bald der Frosch auf der Kochplatte tanzt.
مالا يدركه متبلد العقل هذا هنا أنناإذالم نتصرفبسرعة... هذا المكان بأكمله سينفجر مثل ضفدع على صفيح ساخن

Und heißt er "der Frosch", weil er Franzose ist?
إذاً، هل يطلقون على هذا الشخص بالـ"ضفدع" لأنه فرنسي؟