Also, wenn sie in der Geisterwelt sind, dann sind sie wohl Geister, oder? | Open Subtitles | حسناً ، إذا كانوا عالقين في عالم الأرواح فهذا يعني أنهم اشباح ، أليس كذلك ؟ |
Seine Lebensquelle ist das alte Böse welches in der Geisterwelt lebt. | Open Subtitles | مصدر حياته الشر القديم الموجود في عالم الأرواح |
Er konnte als Einziger mit der Geisterwelt kommunizieren. | Open Subtitles | و كان الوحيد الذي يستطيع التواصل مع عالم الأرواح. |
Aber die Frequenzen in der Geisterwelt sind wesentlich höher, also können wir sie nicht hören, zumindest nicht mit unserem normalen Gehör. | Open Subtitles | لكن في عالم الارواح تعمل على مستويات اعلى بكثير لذلك نحن لا نقدر ان نسمعهم ليس عبر حسة السمع العادية لدينا |
Diese Mädchen dachten, sie könnten mich zum Schweigen bringen... aber sie gaben mir nur eine Stimme hier in der Geisterwelt. | Open Subtitles | تلك الفتيات الغبيات ظنن بامكانهم اسكاتي لكنهم اعطوني فقط صوت هنا في عالم الارواح |
Ich weiß nicht, ob die Ältesten es mögen würden, wenn wir in der Geisterwelt herumpfuschen. | Open Subtitles | لا أعلم ما إن تحبّذ الجدّات عبثنا خلال عالم الأرواح. |
Wir können unsere Dämonen in der Geisterwelt bekämpfen. | Open Subtitles | لقد تعلمت ما يكفي من شعوذة للبقاء ساعتين في عالم الأرواح |
Als er mir also sagte, dass er die Erlaubnis der Hausbesitzer brauchte, um versuchen zu können, mit der Geisterwelt zu kommunizieren, gab ich sie ihm. | Open Subtitles | لذا عندما اخبرني انه يحتاج للإذن من أصحاب المنزل ليتواصل مع عالم الأرواح |
- Haben die Toiletten in der Geisterwelt? | Open Subtitles | أليس لديهم مرحاض في عالم الأرواح ؟ |
Damit wir uns nicht missverstehen, ihr wollt euch also die Seele aus dem Leib reißen lassen und einen kleinen Spaziergang in der Geisterwelt unternehmen? | Open Subtitles | المغتر - حسناً , لنكن واضحين - تريدان إخراج روحيكما من جسديكما و تقومان بنزهة قصيرة في عالم الأرواح ؟ |
Papa Js Haus glaubt, dass die Dämonen in den tiefsten, dunkelsten Ecken der Geisterwelt lauern. | Open Subtitles | "باباجى" يعتقد أن الشيياطين في أعمق ظلاميات عالم الأرواح |
Ich glaube, in der Geisterwelt. | Open Subtitles | أعتقد أنه فى عالم الأرواح |
- In der Geisterwelt. - Dem Reich der Schatten. | Open Subtitles | في عالم الأرواح تجمع الأرواح |
Wie dem auch sei, konntet ihr mit Marilyn in der Geisterwelt Kontakt aufnehmen? | Open Subtitles | على كل حال, هل تمكنتم من التواصل مع (مارلين) في عالم الأرواح ؟ |
Du warst gerade in der Geisterwelt. | Open Subtitles | هل دخلت عالم الأرواح ؟ |
(MIT SCHROFFER STIMME) Wer ruft mich aus der Geisterwelt zu sich? | Open Subtitles | من الذي استدعاني من عالم الارواح ؟ |