"der gerichtsmedizin" - Traduction Allemand en Arabe

• الطبيب الشرعي
• المشرحة
• الطب الشرعي
• مكتب الطبيب
• مكتب المحقق الطبي
• الفحص الجنائي

Ich würde gerne einen Blick auf den Bericht der Gerichtsmedizin werfen.
هل يمكنني الحصول على نسخة من تقرير الطبيب الشرعي لجثة الفتاة؟

Morgen früh bekommen wir den Bericht der Gerichtsmedizin.
الذي كُلّ نَعْرفُ. الطبيب الشرعي سَيُصدرُ تقريره الخاص في الصباحِ.

Jemand der vorgibt, von Sektion Sechs zu sein, hat eben zwei Leichen aus der Gerichtsmedizin entwendet.
شخص ما أدعى أنه من القسم السادس أخذ للتو جثتين من المشرحة

Aber es schien glaubwürdig, denn derjenige sagte, wir sollen in der Gerichtsmedizin nachsehen...
لكنه يبدو مصدر موثوق لانه ايا كان من اتصل اخبرنا ان نتحقق من المشرحة لنتأكد

Ich weiß die harte Arbeit, die Sie in der Gerichtsmedizin leisten, zu schätzen, aber ich kann Ihnen trotzdem nicht bei einem Drogen-Fall helfen.
أقدر كل عملك الشاق ،الذي لا بد أنك تقومين به في مكتب الطب الشرعي لكنني مازلت لا استطيع مساعدتك بقضية الأخلاق

Ich borge die Informationen aus der Gerichtsmedizin und sehe, ob die Cops den Medien was verschwiegen haben.
أعني، أستعير بعض المعلومات من معمل الطب الشرعي أري أذا كان هناك بعض الاشياء قد أخفتها الشرطه عن وسائل الاعلام

Man kann keine Kameras in einer Behörde der Gerichtsmedizin haben, außer in vorgesehenen Räumen.
لا يمكن وضع كاميرات في مكتب الطبيب الشرعي, إلا في غرف محددة

Ich bin Detective Babineaux und das ist Olivia Moore von der Gerichtsmedizin.
انا المحقق (بابينو) وهذه (أوليفيا مور) من مكتب المحقق الطبي

Ich weiß einfach nicht, was ich tun würde, wenn ich nicht im Büro der Gerichtsmedizin arbeite.
أنا فقط... لا أدري ما سأفعل لو لم أعمل في مكتب الفحص الجنائي

Die Behörde der Gerichtsmedizin macht hat einen völlig annehmbaren Job.
إن مكتب الطبيب الشرعي يقوم بعمل مقبول تماما

Schlimm, diese Leichen, wenn du die in der Gerichtsmedizin gesehen hättest.
يا صاح لم ترى الجثتين بعيادة الطبيب الشرعي

Der vorläufige Bericht der Gerichtsmedizin besagt, dass alle Mädchen durch Strom hingerichtet wurden.
تقرير الطبيب الشرعي قال ان الفتيات اعدمن بالكهرباء سنحتاج الي الادلة الجنائية في العلية

Und ich soll die Leiche in der Gerichtsmedizin klauen?
وللوصول الى الجثث تريدوني يارفاق أن أذهب لمكتب الطبيب الشرعي وأسرقها

Was ist im Bericht der Gerichtsmedizin als Todesursache angegeben?
هل ذكر الطبيب الشرعي في تقريره كيف قتل بالضبط؟

Erst gucken wir bei der Gerichtsmedizin, ob wir ihn so aufspüren.
في هذه الأثناء سنتابع مع المشرحة ونري إن كان بإمكاننا تعقبه من هناك

Wir werden die Kugel rausholen, wenn wir die Leiche in der Gerichtsmedizin haben.
سنسترد الرصاصة عندما نحضر الجثة إلى المشرحة

Chad arbeitet in der Gerichtsmedizin. Er kennt den toxikologischen Befund.
يعمل صديقي "تشاد" في المشرحة أحضر لي ملف تقرير السموم

Das habe ich aus dem Bericht der Gerichtsmedizin.
الان,لقد حصلت على هذه المعلومات من تقرير الطب الشرعي

Der wesentliche Teil der Gerichtsmedizin ist geduldige Analyse.
علم الطب الشرعي علم بطيء ، يعتمد ، على الصبر ، والدراسة المتخصصة

Agent Ballard, ich sorge dafür, dass Sie die Bilder der Gerichtsmedizin erhalten.
ايها العميل بالارد يمكنك ان تحصل على نسخ للصور من الطب الشرعي

Penny, das ist Olivia Moore aus der Gerichtsmedizin.
بيني) هذه (أوليفيا مور) من مكتب المحقق الطبي)

- Ich bin Dr. Moore, von der Gerichtsmedizin.
أنا الطبيبة (مور)، من مكتب الفحص الجنائي