"der glücklichste mensch" - Traduction Allemand en Arabe

• أسعد رجل
• أسعد إنسان

Jede Nacht schlafe ich sehr gut ein und ich bin, ich wiederhole, der glücklichste Mensch der Welt, und ich bin dankbar, dass ich lebe.
كل ليلة اخلد لنوم هانئ وأنا، أكرر، أسعد رجل في العالم وإنني ممتن لأنني على قيد الحياة.

Hätte man mir in der Highschool gesagt, dass meine Niere eines Tages Susan Bremmers Blut reinigen würde, wäre ich der glücklichste Mensch auf Erden gewesen.
لو أخبرتيني من أيام الثانوية انه ذات يوم ان كليتي سوف تطهر دم سوزان بريمر لسوف أكون أسعد رجل في العالم

Ich bin weiterhin der glücklichste Mensch auf diesem Planeten. Was...
أستمر في كوني أسعد رجل حظًّا على وجه الأرض.

Ein großer, beängstigender Sprung über eine glühend heiße Grube voller Lava und man kann mit gebrochenem Herzen enden, aber man kann genauso auch der glücklichste Mensch auf Erden werden.
قفزة كبيرة مرعبة فوق حفرة الساخنة من الحمم البركانية، وكنت قد ينتهي الحزن، ولكن قد يكون أسعد إنسان على وجه الأرض.

Ich bin der glücklichste Mensch in der ganzen Zukunft.
أتدرين، أنا أسعد إنسان في المستقبل.

Geben Sie mir den Sprit, lassen Sie mich fahren und ich bin der glücklichste Mensch der Welt.
أعطني هذا البنزين وسوف أرحل من هنا وسوف أكون أسعد رجل في العالم

Wieso bist du jetzt nicht der glücklichste Mensch in Chicago?
لماذا لست أسعد رجل في شيغاغو الآن ؟

Dann sind Sie der glücklichste Mensch auf der Welt.
إذاً أنت أسعد رجل حي