"der glücklichste tag" - Traduction Allemand en Arabe

• أسعد يوم
• اسعد يوم

Und das ist der glücklichste Tag von meinem Daddy gewesen, sagt er.
وهذا اليوم الذي قال فيه أبي إنه أسعد يوم في حياته

Ich weiß noch, ich wollte am liebsten alle mitnehmen. Das war der glücklichste Tag meines Lebens.
و تمنينا أن يأتوا معنا أنه كان أسعد يوم فى حياتى

Der Tag ging weiter. Für David war es der glücklichste Tag seines Lebens.
مع مرور النهار، إعتقد دايفد إنه أسعد يوم في حياته.

Das ist der glücklichste Tag im Leben deines Bruders, warum tust du ihm das an? - Ich mache das für ihn.
هذا اليوم اسعد يوم في حياة اخيك لماذا تفعلين به هكذا

Ja, ich meine, warum soll es nur der glücklichste Tag in deinem Leben werden? Jetzt, kommt schon.
اجل اعني لما لا يكون اسعد يوم في حياتك؟ بربكم يارفاق

Schenk uns ein Lächeln. Denk daran, das ist der glücklichste Tag im Leben deiner Väter.
هيا ابتسمي و تذكري , هذا اسعد يوم في حياة والديك

der glücklichste Tag meines Lebens.
هذا هو أسعد يوم في حياتي بأكملها

Es war der glücklichste Tag deines Lebens.
قلتي أنه كان أسعد يوم في حياتك

(Lachen) Und dann stellte ich ihnen eine Anzahl von Fragen, wie z.B., was der glücklichste Tag in ihrem Leben gewesen war, was sie glücklich macht.
(ضحك) ثم سألتهم عدد من الأسئلة مثل، ما هو أسعد يوم فى حياتكم، مالذي يجعلكم سعداء.

Genau so, wie es der glücklichste Tag in Edies Leben wird.
مجرد زواجك من (إيدي) سيكون أسعد يوم في حياتها

Das war der glücklichste Tag meines Lebens.
أسعد يوم في حياتي

der glücklichste Tag in meinem Leben.
أسعد يوم في حياتي

der glücklichste Tag meines Lebens.
أسعد يوم في حياتي

Er sagte gestern, es sei der glücklichste Tag seines Lebens.
قال أن أمس أسعد يوم في حياته

der glücklichste Tag in das Leben eines Menschen, und sie brauchen Leroy Jethro Gibbs dort Seal the Deal?
أسعد يوم في حياة الإنسان، و يريدون (غيبز) هناك لإتمام الإتفاق؟

Das ist der glücklichste Tag meines Lebens.
ولكن حقاً يا رفاق هذا اسعد يوم في حياتي

Ich glaube, es war der glücklichste Tag, als Bea geboren wurde.
.... اعتقد انه كان اسعد يوم ، حقاً "عندما ولدت "بي

Gestern war der glücklichste Tag meines Lebens.
بالأمس كان اسعد يوم فى حياتى

Das ist der glücklichste Tag meines Lebens.
هذا اسعد يوم في حياتي