"der gouverneur von" - Traduction Allemand en Arabe

• حاكم ولاية
• من حاكم

Als Patrick Henry, der Gouverneur von Virginia, diese Worte 1775 sagte, hätte er sich nicht vorstellen können, welche Bedeutung sie für die nächsten Generationen in Amerika haben sollten.
عندما قال باتريك هنري , حاكم ولاية فرجنبا هذه الكلمات في عام 1775 لم يكن له أن يتخيل بمدى الصدى الذي سوف تحثه كلماته لدى الاجيال الامريكة القادمة

Ich versichere Ihnen, Abgeordneter, dass der Gouverneur von Rio in die Verbrechen involviert ist, die Sie mit dieser Anhörung untersuchen.
وأستطيع أن أؤكد ذلك... أن حاكم ولاية ريو دي جانيرو... متورط مباشرة فيجرائم...

der Gouverneur von Vermont ernannte ihn nach dem Anschlag.
عاد بعد تفجير مبنى الكابيتول عندما قام حاكم ولاية "فيرمونت" بتعيينه

3. begrüßt es, dass der Gouverneur von Amerikanisch-Samoa den Sonderausschuss für den Stand der Verwirklichung der Erklärung über die Gewährung der Unabhängigkeit an koloniale Länder und Völker gebeten hat, eine Besuchsdelegation in das Hoheitsgebiet zu entsenden;
3 - ترحب بالدعوة الموجهة إلى اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة من حاكم ساموا الأمريكية لكي توفد بعثة زائرة إلى الإقليم؛

der Gouverneur von New Jersey, Chris Christie, der als Programmredner auf dem Parteitag der Republikaner aufgetreten war, auf dem Romney sich über die Gefahren der globalen Erwärmung lustig gemacht hatte, erwies sich in einer überraschenden, politisch kraftvollen Wende als einer von denen, die Obamas Einsatz beeindruckt hatte, was er auch öffentlich kundtat.
وفي تحول سياسي قوي ومفاجئ، تبين أن حاكم ولاية نيوجيرسي كريس كريستي، الذي كان المتحدث الرئيسي في مؤتمر الحزب الجمهوري الذي سخر فيه رومني من مخاطر الانحباس الحراري العالمي، كان واحداً من هؤلاء الذين تأثروا بأداء أوباما، وصرح بذلك علنا.

Und ich bin der Gouverneur von Kalifornien.
وأنا حاكم ولاية كاليفورنيا.

Emily, der Gouverneur von Michigan erklärt im Grunde seinen Staat zur souveränen Nation.
"إميلي)، حاكم ولاية "ميشيغان) يكاد أن يعلن انشقاق ولايتة