"der gräfin" - Traduction Allemand en Arabe

• الكونتيسة

Jeder von uns hätte unter diesen Umständen der Gräfin geholfen, genauso wie es der Sekretär getan hat.
أى أحد كان تحت هذه الظروف كان سيساعد الكونتيسة كما فعل السكرتير.

Aber zuerst, ist da noch die Angelegenheit mit der Gräfin, die du in Boston getroffen hast.
ولكن اولا, هناك امر ما يخص الكونتيسة التى قابلتيها فى بوسطن

Ihr sagtet, wenn Ihr sicher wäret, würdet Ihr mir das Geheimnis zur Zerstörung der Gräfin Marburg verraten.
قُلت أنه بمجرد أن تتأكد ستخبرني عن السر لتدمير الكونتيسة ماربورج

Gefällt es der Gräfin in Venedig? der Gräfin?
هل الكونتيسة تقضي وقتاً سعيداً في "البندقية"؟

Und geben Fräulein Daae die Rolle der Gräfin.
وستؤدي الآنسة داييه دور الكونتيسة

Und die Rolle der Gräfin wird übernommen... von Mademoiselle Daae.
عندما تقوم الآنسة داييه بدور الكونتيسة

Ich hatte gestern ein Gespräch mit der Gräfin.
أجريتُ محادثة مع الكونتيسة بالأمس

Der sprach zu mir mit der Stimme der Gräfin Marburg, und ich weiß nicht, wen ich mehr fürchte...
وتحدثت لي في صوت الكونتيسة ماربورغ، وأنا لا أعرف من أنا أخاف المزيد... ماري سيبلي...

Ich habe neue Befehle von der Gräfin erhalten.
أوامر من الكونتيسة

Immer in Eifersuchtsanfällen wegen der Gräfin.
جميعهم بسبب غيرته العارمة على (الكونتيسة).

Wenn Sie es wagen, der Gräfin Avancen zu machen, werden Sie nie mehr das Tageslicht erblicken.
لو أقتربت من (الكونتيسة) أكثر من ذلك، لن أجعلك ترى ضوء النهار مرة أخرى.

Das sind alles Briefe von der Gräfin de Winter.
رسائل من الكونتيسة الشهيرة (وينتر)

Was bedeutet es? Sie haben die Ehre der Gräfin beleidigt.
لقد أهنت شرف الكونتيسة (ألكسندروفنا).

Die seltsam melancholische Ehe der Gräfin Olenska in Europa... war ein verborgener Schatz, den auszugraben er sich anschickte.
التاريخ الكئيب لزواج الكونتيسة (أولنيسكا) فى أوروبا... كان بالنسبة له مثل كنز مدفون... مُتلهف ليكتشفه.

- der Gräfin de Winter.
الكونتيسة (وينتر)