"der gutaussehende" - Traduction Allemand en Arabe

• الوسيم

der gutaussehende Typ rechts bin nicht ich.
ذاك الشخص الوسيم جداً على اليمين، لستُ أنا.

Ich zum Beispiel sehe ich genauso aus wie der gutaussehende Bruder meines Vaters, der bei uns wohnte bis meine Mom schwanger mit mir wurde und mein Vater ihn raus warf.
في بعض الأحيان الأطفال يشبهون أحد الأقارب. و كمثال، أنا أشبه كثيراً أخ أبي الوسيم

Das scheint darauf hinzudeuten, dass der gutaussehende, junge Prinz ... geschlagen wurde, während er kniete, ... mindestens zwei oder dreimal.
ممّا يشير إلى أنّ الأمير الوسيم الشابّ ضُرب عندما كان جاثياً على ركبتيه على الأقلّ ثلاث أو أربع مرّات

Plötzlich sieht der gutaussehende Kerl, den man den Hammer gab, nicht mehr so klug aus.
بالمصادفة, الرجل الوسيم الذي أعطوه الرئاسة, لم يبدو ذكيا جدا.

Wer ist der gutaussehende Schwarze?
ومن هذا الاخ الوسيم على الشاشة؟

Judy, wer ist der gutaussehende Soldat?
جودي" من هذا الجندي الوسيم" الذي يقف هناك ؟

Ja, der gutaussehende Herr in der letzten Reihe.
أجل، تفضل أيّها الوسيم الذي في الخلف.

Gut. Wer ist der gutaussehende Mann?
بخير من هذا الوسيم ؟

Und wer ist der gutaussehende Typ neben dir?
ومَن هذا الوسيم الذي بجوارك؟

Wer ist denn der gutaussehende Teufel?
من هذا الشيطان الوسيم ؟

der gutaussehende Barkeeper Lebt.
ساقي الحانة الوسيم يعيش

Wohingegen der gutaussehende und mächtige Prinz Kuragin mit Tausenden Morgen Land und seinen goldenen Palästen...
حيث كان الأمير (كوراغين) الوسيم والقوي مع آلاف الأراضي والقصور الذهبية

Und der gutaussehende Kerl ist James T. Kirk.
(وهذا الوغد الوسيم هو (جيمس تي. كيرك.

- Ich bin der gutaussehende.
أنا الوسيم.