"der hölle" - Traduction Allemand en Arabe

• جهنم
• للجحيم
• من الجحيم
• الأهوال
• بالجحيم
• جحيم
• في الجحيم
• الجحيمِ
• الحجيم
• بوابة الجحيم
• فى الجحيم
• فوهة الجحيم
• عن الجحيم
• دار العذاب
• نيران الجحيم

Bitte, Maureen, das darfst du nicht. Geht weg! Du verbrennst in der Hölle!
أرجوكِ يا مورين , لآبد أن لآ تذهبى سوف تحترقين فى جهنم

Sie werden den Weg bereiten... und die Tore der Hölle sollen sich öffnen.
و البوابات الحقيقية للجحيم ستفتح هذا ما سيرتجف له من هم فوق

Jeder Mensch trägt einen Reif der Hölle um seinen Kopf, wie ein Halo.
كل رجل يحمل فوق رأسه دائرة من الجحيم فوق رأسه تبدو كالهالة

Ich habe fünf Jahre in der Hölle gebraucht, um jemand zu werden, der fähig ist, da rauszugehen.
استغرقت 5 سنين في الأهوال لأغدو مؤهلًا لنضال الشارع.

Wenn du in der Hölle bist, kann dir nur noch der Teufel helfen.
حالما تكون بالجحيم ، الشيطان فقط . هو من يستطيع على مساعدتك

und vernichtet unsere Bemühungen, Milliarden Menschen zu helfen, aus der Hölle von 2-Dollar-am-Tag herauszukommen.
ويخرّب جهودنا ومحاولاتنا لمساعدة مليارات الناس للخروج من جحيم الدولارين في اليوم.

Lieber diene ich im Himmel als in der Hölle zu regieren.
أنا أفضّل أن أخدم في الجنة من القاعدة في الجحيم.

Mein Motto ist, dass es einen besonderen Platz in der Hölle für Frauen gibt, die sich nicht gegenseitig helfen.
وشعاري هو .. هناك مكان خاص في جهنم لكل أمرأة تتقاعس عن مساعدة إمرأة أُخرى

Jede Nacht erzählte sie mir von der Hölle, die sie sich auf Erden wünschte.
ليلة بعد ليلة كانت تملأنى برؤى عن جهنم الحمراء الدموية . التى تشتاق لها على الأرض

Lieber würde ich in der Hölle schmoren.
انا اُفضّل الرقص عاريا وسط لهيب نار جهنم

Es sind noch vier Zirkel der Hölle übrig, also...mehr Zirkel bedeuten mehr Zeit.
هناك اربع دوائر للجحيم متبقين اذاً , دوائر اكثر تعنى وقت اكثير

Er kommt nicht vom Himmel, er kommt aus den stinkenden Flammen der Hölle.
إنها ليست الجنّة التي أتى منها، بل أتى مباشرةً من اللهيب النتن للجحيم.

Mann, der Truck sieht aus, als käme er aus der Hölle.
تلك الشاحنة تبدو كانها لو ذهبت للجحيم وخرجت منها

Seit du aus der Hölle zurück bist, oder sogar schon davor.
.. مذ عدتَ من الجحيم أو حتى قبل حصول هذا

- Eine unschuldige Seele aus der Hölle befreien... und zum Himmel bringen.
ما هو الإختبار الثاني؟ إنقاذ روح بريئة من الجحيم وإيصالها للسماء

Nach fünf Jahren in der Hölle kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... meine Stadt zu retten.
،بعد 5 سنين بين براثن الأهوال" "عدت لدياري بهدف أوحَد إنقاذ مدينتي

Jeder Dämon, in der Hölle wie auf Erden, sucht nach mir.
جميع الكائنات الشريرة سواء بالجحيم أو على الأرض تترقّب ظهوري

Ich male, wenn Sie sagen, wir müssen es tun... aber wenn wir fertig sind, wird es hier aussehen wie in der Hölle.
لكن عندما ننتهى هذا المكان سيبدو مثل جحيم

Wenn sie in der Hölle sind, dann können sie nicht hier sein, oder?
إذا كانوا في الجحيم لا يُمكنُ أَنْ يَكُونوا هنا اذا، أليس كذلك؟

Die Seele... von Luther Boggs... ..ertrinkt im Feuer der Hölle.
روح لوثر بوغز يُغرقُ بحرُ في الجحيمِ النارِ.

Die Flugtrainings-Anekdote aus der Hölle.
قصّة رحلة من الحجيم.

Er verschlingt Ihr Fleisch mit seinem menschlichen Körper... und öffnet das Tor der Hölle.
إن هو أكتمل إلى لحمك بهذا الجسم الانساني حينها سوف يفتح بوابة الجحيم...

Wenn du in der Hölle schmorst, lachst du hoffentlich auch noch.
اتمنى ان تظل مضحك عندما تكون فى الجحيم ايها المخادع

Ich stehe auf dem Schlund der Hölle, und sie wird mich verschlingen.
أنا أقف على فوهة الجحيم وسوف يبتلعني بأكمله

Für diese wäre selbst Armut der Hölle ihrer Herkunftsländer vorzuziehen.
لمن ، حتى الفقر هنا في الجنة ستكون مفضلة عن الجحيم الذي خلقوه في عالمهم .

Weitere Beweise dafür, dass wir in der Hölle sind.
هذا دليل إضافيّ لكوننا في دار العذاب.

Nicht vor Strafverfolgung, sondern vor der Hölle, die Ihnen sicher ist, wenn Sie nicht bereuen.
ليس من الملاحقة القانونيّة، لكن من نيران الجحيم التي تنتظركِ بالتأكيد، ليس عليكِ الفشل في التوبة