"der hüter" - Traduction Allemand en Arabe

• الصائن
• المالك

der Hüter ist ungeduldig. Er will, dass der Welt alles Leben genommen wird und das will er schnell.
(الصائن) ، غير صبور، يريد فناء عالم الأحياء بسرعة.

Und was lässt dich denken, dass der Hüter gnädig wäre?
و ما الذي يدفعكَ للظن أنّ (الصائن) قد يكون رحيماً؟

Sie wusste, in ihrer unendlichen Weisheit, dass eines Tages, der Hüter Krieg über die Lebenden bringt.
قدّ علمت بحكمتها المُطلّقة ، أنّ يوماً مّا أنّ (الصائن) ، سيشنّ حرباً على عالم الأحياء.

der Hüter sagte, wir könnten alles erleben, woran wir denken können.
المالك قال انه يمكننا مواجهة اي شي نتذكره او نتخيله

der Hüter lügt Sie an, über das, was draußen ist.
المالك كذب عليهم عما يوجد بالخارج

Es wird keinen geben, dessen Leben man bewahren kann. So wird der Hüter gewinnen.
لن يبقى أحداً لإعادة كينونة الحياه، و هكذا سيفوز (الصائن).

der Hüter denkt ich habe ihn verraten. Er hat unrecht.
(الصائن) يظنّ أنـّي خنته، إنـّه على خطأ.

Wenn du mir hilfst, diesen Sieg für ihn zu erlangen, habe ich keine Zweifel, dass der Hüter dich unvorstellbar belohnen wird.
لو ساعدتموني على تحقيق هذا من أجله، (فليسلديّشكّأن( الصائن.. سيكافئكنّ بمَ لا تتخيلنَّ.

Wenn ihr mir helft den Sieg für ihn zu holen, habe ich keinen Zweifel, dass der Hüter euch in unvorstellbaren Maße belohnen wird.
لو ساعدتني فى تحقيق هذا النصر لأجله ،فليس لديّ شكّ أنّ (الصائن) سيكافئك بما يفوق خيالكِ.

Zedd, die Welt von der du uns erzählt hast, mit den offenen Rissen überall, und der Hüter knapp davor zu gewinnen?
- زيد) العالم الّذي أخبرتنا عنه) .. بذلك الشقّ المفتوح بكل مكان و (الصائن) الّذي يشن حرباً؟

der Hüter existiert außerhalb Zeit und Raum. Er muss wissen, dass sich die Welt geändert hat.
(الصائن) له وجود خارج نطاق الزمان و المكان، لا بدّ أنـّه على دراية بأن هذا العالم تمّ تغييره.

Und wenn sie zerstört sind, wird der Schleier zerrissen, und der Hüter kann seine Günstlinge in die Welt der Lebenden schicken.
و لو دُمروا سيحدثوا شقـّاً بالحاجز، وسيتسنَلـ (الصائن)إرسالأتباعه.. -إلى عالم الأحياء ..

Selbst in dieser Welt ist der Hüter dabei die Welt der Lebenden zu zerstören.
حتى في هذا العالم يميل (الصائن) إلى تدمير عالم الأحياء.

Wenn den Schwestern der Finsternis geglaubt wird, dann ist der Hüter überzeugt, dass dein Zauberer ein Zauber aussprach der die Welt veränderte.
لو رّاهبات الظلمّة مؤمنات بأنّ ( الصائن) مُقتنع.. بأنّ عرّافكَ أسبك تعويذة لغيير العالم فماذا تعلم عن ذلك؟

der Hüter überzieht das Land der Lebenden mit Krieg.
"الصائن)يشنّحرباًعلى "عالمالأحياء)'، ' .يستخدم

Wenn der Hüter nicht zu uns kommt, muss eine von uns zu ihm.
طالما أنّ (الصائن) لا يأتي إلينا، إذن فالتذهب إليه واحدة مِنـّا.

Na, ich bin der Hüter natürlich.
لماذا؟ انا المالك بالطبع

So hat der Hüter sie genannt.
هذا مايدعوه المالك

Sind Sie der Hüter?
هل انت المالك ؟

der Hüter sagte uns, es sei gefährlich.
المالك اخبرنا انها خطر

Tja,... der... der Hüter lügt.
...حسنا , المالك يكذب