"der hausmeister" - Traduction Allemand en Arabe

• البواب
• البوّاب
• بواب
• رجل الصيانة
• عمال الصيانة
• عامل النظافة
• بوّاب
• هو المشرف
• المسؤول عن المنزل

der Hausmeister kann dich reinlassen. Komm schon.
يمكنك إخبار البواب ليسمح لكِ بالدخول هيا بنا

Das war Elterntag, 1. Klasse. Das da bin ich, und der dahinter war der Hausmeister.
إنه يوم الآباء في السنة الأولى هذا أنا مع البواب

der Hausmeister hat mir gesagt, er hat Rattenkot gesehen.
البواب أخبرني أنه شاهد سقوط بعض الجرذان.

Ich bin für euch alle ja nur "der Hausmeister".
أنت ناس يُفكّرونَ بي كلا شيء سوى البوّاب.

der Hausmeister sagte, beide Seiten der Straße sind für das Personal von St. Angeles reserviert.
وقال بواب محفوظة جانبي الشارع للعاملين في لوس شارع فقط.

der Hausmeister fand sie vor einer Stunde. Kendra Pitney.
عثر عليها رجل الصيانة قبل ساعة مضت (كندرا بيتني).

Die Frau mit den großen Nippeln gibt wieder ein Seminar über sexuelle Belästigung und ich bestach einen der Hausmeister, damit er die Raumtemperatur bei frischen 13 Grad hält!
فالسيدة ذات الحلمات الكيبرة ستعود لتحاضر في ندوةٍ عن التحرش الجنسي وقد قمتُ برشوة أحد عمال الصيانة ليجعل درجة حرارة الغرفة 55 درجة مئوية

Wenn der Hausmeister sein Essen salzig mag, könnten wir in der Lage sein, die Bombe zu dämpfen.
إذا كان هذا البواب يحب طعامه مالحاً، قد نكون قادرين على تخفيض شدة القنبلة.

der Hausmeister kommt rein, während der Killer aus dem Fenster springt.
دخل البواب الغرفة في اللحظة التي قفز بها القاتل من النافذة

der Hausmeister sah einen Mann aus dem Fenster springen und die Gasse hinunterlaufen.
رأى البواب القاتل يقفز من النافذة و هرب إلى الزقاق

Sag mal, wann stellt hier der Hausmeister den Mülleimer raus?
في اي ساعة يقوم البواب برمي النفايات؟

Ein Hase fiel aus jemandes Fenster der Hausmeister fragte ...
البواب يقول أن ثمة أرنب برى ... سقط من نافذة أحدهم

der Hausmeister. Der Kerl ärgert mich immer.
البواب هذا الرجل يضايقني دائماً

Aber, ich habe gehört, dass der Hausmeister gesagt hat, dass deine Brüste gut ausgeschaut haben.
لكني سمعت البواب يقول أن صدرك يبدو جيدا

Nein, der Hausmeister.
البوّاب من أيقظنى

Franjo der Hausmeister singt mexikanische Lieder.
البوّاب "فرانيـو" يغنّي أغاني مكسيكية

der Hausmeister fand heraus, dass ich Kunstgeschichte studiert habe und er fragte mich, ob ich ihm bei einem Vorhaben helfen würde.
هذا الرجل انتحل شخصية بواب واكتشفت أنة كان تخصصى فى تاريخ الفن ، وسألنى ما إن كنت أستطيع مساعدتة فى شىء ما

Ich bin der Hausmeister der Schule. Basta!
أنا بواب المدرسة فقط ، هذا كل شيء

der Hausmeister?
أنا أبحث عن رجل الصيانة.

Ich war gerade in meinem Klassenraum und der Hausmeister und Donnelly überprüfen gerade die Heizung.
رميت للتو حاجياتي في غرفتي (عمال الصيانة و(دونيلي يتفقدون التدفئة

Nebenbei, machen wir uns nicht alle schuldig, wenn der Hausmeister bestechlich ist, ihre Akte nimmt und mir gibt?
بشكل ما ألسنا جميعاً مذنبين في رشوة عامل النظافة لأخذ ملفها و إعطائه لي؟

- Nur weil ich der Hausmeister bin, heißt das, - dass mich keine Frau attraktiv finden kann?
فقط لأنني بوّاب هذا يعني أنه لا توجد امرأة من المحتمل أن تكون منجذبة لي؟

Das ist Kylie, der Hausmeister.
هذا (كايلي)، هو المشرف.

Siehst du? Jetzt bin ich der Hausmeister.
هل ترى , أنا المسؤول عن المنزل الآن