Der Heckenschütze will uns einer nach dem anderen abknallen. | Open Subtitles | ذلك القناص يريد أن يسحبنا إلى مرماه واحداً تِلْوَ الآخر |
Der Heckenschütze hat seinen Standort auf einer ihrer Etagen eingerichtet, die sich gerade im Umbau befindet. | Open Subtitles | القناص رتب شرفته على طوابقهم تحت الإنشاء |
Wir fanden die Tracking-Software, die Der Heckenschütze auf Mr. Bovas Handy installierte. | Open Subtitles | وجدنا برنامج التتبع الذي وضعه القناص " على هاتف " بوفا |
20 Minuten später benutzte Der Heckenschütze, den er angeheuert hat, diese Waffe, um auf neun Menschen zu schießen. | Open Subtitles | بعد 20 دقيقة القناص الذي كلفه إستعمل نفس السلاح لقتل تسعة أشخاص |
Erstens, Der Heckenschütze wird festgenommen, oder zweitens, es wird zu unserer Zufriedenheit nachgewiesen, dass er die Gegend verlassen hat, und es sicher ist, den Raum zu verlassen. | Open Subtitles | أولا: القبض على القناص. ثانياً: |
Der Heckenschütze war nur der erste Schachzug. | Open Subtitles | القناص كان الحركة الأولى فقط لهم |
Der Heckenschütze sitzt eventuell im Columbia Gebäude fest. | Open Subtitles | إنها بخير، استمعي، أحتاج منكِ لتقديم الدعم (رينيه) تعتقد بأن القناص محبوس في بناية "كولوميا" |
Dornans Team hat das Gebäude inzwischen vollständig abgesucht, aber er hat das ungute Gefühl, dass Der Heckenschütze inzwischen nicht mehr drin ist. | Open Subtitles | فريق (دورنان) تقريباً انتهوا من تفتيشهم الأول خلال المبنى... لكنه قال: بأن لديه شعوراً بأن القناص ليس هناك |