"der heilige geist" - Traduction Allemand en Arabe

• الروح القدس
• روح القدس

In diesem Augenblick ist der Heilige Geist auf dieses Gotteshaus herabgestiegen.
في هذه اللحظة بالذات قوة الروح القدس قد نزل على هذا المعبد

Bewegt sich der Bär auch ein wenig, weiB ich, dass der Heilige Geist unter uns weilt.
إذا تحركت الدمية الدب ربع بوصة سأعرف أن الروح القدس تحاول التسلل

'der Heilige Geist wird über dich kommen, 'und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten.
ـ الروح القدس يحل عليك و قوة العلي تظللك

Dass der Heilige Geist immer bei uns ist und bei diesen Kindern, wohin sie in ihrem Leben auch gehen mögen.
ولترافقنا روح القدس دائما وترافق هؤلاء الاطفال أينما ذهبوا

Sie glauben, dass der Heilige Geist die Rechtschaffenen beschützt.
يعتقدون الذي روح القدس يحمي المستقيمون.

Außer, natürlich, wenn der Heilige Geist euch dazu bewegt.
مالم بالطبع تؤثر بكما روح القدس

- Wisst ihr, ich muss schon sagen, ich denke, der Heilige Geist ging tatsächlich durch mich.
أتعرف عليَّ أن أقول أعتقد أن الروح القدس كانت تسري فيَّ

Wisst ihr, ich muss schon sagen, ich denke, der Heilige Geist ging tatsächlich durch mich.
أتعرف عليَّ أن أقول أعتقد أن الروح القدس كانت تسري فيَّ

Ich denke, dass der Heilige Geist dadurch mit dir spricht.
بشكل خاص, أعتقد بأنها الروح القدس تتحدث معك

Darum bitten wir dich, im Namen des Vater, des Sohnes... der Heilige Geist.
هذا ما نطلبه بإسم الأب و الإبن... . و الروح القدس.

der Heilige Geist flüsterte der Jungfrau Maria nur ins Ohr... und sie empfing den Sohn Gottes.
(الروح القدس) فقط همس فى أذن (العراء مريم) وولدت أبن ألله.

Oder dass der Heilige Geist... eine Taube ist.
و أن روح القدس عبارة عن يمامة

Der Vater, der Sohn und der Heilige Geist.
الأب، الأبن و روح القدس.

Wir flehen dich an, stärke unseren Glauben an das Evangeliumsversprechen, unsere Ehrfurcht vor deinem Namen und unseren Hass auf all unsere Sünden, damit der Heilige Geist auch sicher in uns wohnt und wir als deine Kinder deiner Liebe und Gnade teilhaftig werden.
"إننا نتوسل إليك أن تزيد إيماننا في وعود الإنجيل، "وخوفنا من اسمك وكرهنا من جميع ذنوبنا. "وقد نحرص على غرس روح القدس فينا،

der Heilige Geist ist erschienen.
حصلت على... روح القدس.

der Heilige Geist kommt herab.
روح القدس تهبط