Wiegt der Held der 1. Möglichkeit zufolge immer 90 kg, dann würden Fleisch und Knochen normal groß sein. | TED | في الخيار الأول، إذا كان وزن البطل 200 باوند طوال الوقت، حينئذِ سيكون العظم واللحم في الحجم الطبيعي. |
Wiegt der Held der 2. Möglichkeit zufolge immer 2 430 kg, dann hätte er Fleisch und Knochen eines 6-Meter-Helden, also 2 430 kg auf zwei Beinen. | TED | في الخيار الثاني،إذا كان وزن البطل 5400 باوند طول الوقت، حينئذٍ سيكون اللحم و العظام في 18 قدم مع 5400 باوند بدعم من الساقين. |
Es geht um einen Hund. Einen Welpen. Er ist der Held, der Star. | Open Subtitles | انها تتحدث عن كلب , جرو صغير انه البطل , النجم |
Ich war nicht der Held der Waffen trägt und allen das Leben rettete. | Open Subtitles | لم أكن مثال البطل الذي يحمل الأسلحة و ينقذ حياة الجميع |
Der Held, der mir geholfen hat, die Katastrophe... meiner erfolglosen Fast-Ehe zu überwinden und mich wieder ins Spiel gebracht hat. | Open Subtitles | البطل الذي أخرجني معافاً من الزواج الفاشل الذي كاد أن يتم ، وأعادني للحياة |
Schau, alles was ich weiß, ist,... ich bin nicht der Held, der ich sein soll. | Open Subtitles | اصغي، كل ما أعرفه أنني لست البطل الذي يودوا أن أكونه |
Es geht um einen Hund. Einen Welpen. Er ist der Held, der Star. | Open Subtitles | انه عن كلب , جرو صغير هو البطل , النجم |
Das ist der Held, der Joey Zasa ausräumte. | Open Subtitles | هذا البطل الذي وضع جوي زاسا في قبره |
Aber ich bin der Held, der Arendelle vorm Untergang bewahrt. | Open Subtitles | أما أنـا سأكون البطل الذي سينقذ "آرينديل" من الدمـار |
- Der Held, der sich auf Reggie stürzte? | Open Subtitles | نعم , نعم البطل الكبير . صحيح |
Es ist der Held, der wieder aufsteht. | Open Subtitles | البطل هو من يعود بعدها |
Deshalb ist Odysseus der Held der Meere schlechthin. | Open Subtitles | إذاً فـ"أوليسس" هو البطل البحري الخارق. |
Nun, Wesley, unser Opfer, war der Held der Leichensäcke-Reihe. | Open Subtitles | حسناً ، (ويسلي) ، إن ضحيتنا كان البطل بإمتياز في الفيلم |
Ich wusste, dass mein Dad Mitch Morgan war, der Held, der sich geopfert hat, um die Welt zu retten. | Open Subtitles | معرفة أن والدي كان (ميتش مورغان) البطل الذي ضحّى بنفسه لإنقاذ العالم |
Sie der Held, der Du sein solltest. | Open Subtitles | -كن البطل الذي خُلقت لتكونه |
der Held der Eroberung. | Open Subtitles | البطل الفاتح |