"der herr ist" - Traduction Allemand en Arabe

• الرب هو
• الله هو
• إنّ الرب

Der Herr, Der Herr ist unser Hirte, und dennoch sitzt ihr hier. Arm und hungrig.
الرب هو راعينا ، و حتى الآن‏ أنتم تجلسون هنا فقراء و جائعين

Ein Freund schickte mir etwas, das sich "Hip-Hop Bibel" nannte, darin war Psalm 23 mit "Der Herr ist all das" aufgeführt, im Gegensatz zu dem was ich kannte, "Der Herr ist mein Hirte."
صديق لي ارسل ا لي شيئا يسمى الكتاب المقدس للهيب هوب حيث ان المزمور الثالث و العشرين قدم على انه"الرب هو كل هذا" خلافا لما اعرفه عن ان" الرب هو الراعي"

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
الرب هو راعيّ ,فلا شيىء ينقصني

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
الله هو الراعي خاصتي لا أستطيع, فلا أريد أي شيء

Der Herr ist mit dir.
تحية إلى (مريم)، مليئة بالنعم الإلهية، إنّ الرب مَعك.

Der Herr ist mein Hirte!
الرب هو راعيّ بالدنيا و الآخرة.

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
الرب هو راعيَّ لذا لن أكون في ضيق

"Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln."
الرب هو من يرعاني لا أريد سوى هذا

"Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
الرب هو من يرعاني فلن أظل

Der Herr ist mein Licht und mein HeiI.
الرب هو ضيائي وخلاصي

Der Herr ist meines Lebens Kraft.
الرب هو دفاع حياتي

"Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln."
"الرب هو الراعي, وسوف لن اتخاذل.

Der Herr ist mein Hirte. Ich werde es nicht wollen.
إنّ الرب هو إلهي، فلا رغبة لي

Der Herr ist mein Hirte, mir wird es an nichts mangeln.
الرب هو الراعي أنا لن أريد.

Der Herr ist unser Hirte...
الرب هو من يرعانا

Der Herr ist mein Hirte. Mir wird nichts mangeln.
الرب هو راعي، لا أملك شيء

Der Herr ist mein Hirte, nichts wird mir fehlen.
- الرب هو الراعي لي - ليس علي أن أريد

Der Herr ist allmächtig. Er kann seine Gebote ändern.
الله هو المتحكم يمكن أن يحكم بأى شئ يريده

"Der Herr ist mein Hirte. Mir soll nichts mangeln."
ان الله هو الذي يرعاني ... ويجب ألا أريد

Amen. Heilige Maria, Mutter Gottes. Der Herr ist mit dir.
تحية إلى (مريم)، مليئة بالنعم الإلهية، إنّ الرب مَعك