"der hinrichtung" - Traduction Allemand en Arabe

• الإعدام
• عملية الشنق
• حكم الاعدام

Sie wissen, dass unser Blatt vor der... Hinrichtung kaum Einfluss nehmen kann.
يعرفون أن المجلة لا تستطيع أن تعطي هذه المسرحيّة قبل الإعدام

Sie hätten all dem bei der Hinrichtung ein Ende setzen können.
كان بإمكانك وضع حد لهذا كله في جلسة تنفيذ الإعدام

Im letzten Moment ersucht sein Anwalt erneut um einen Aufschub der Hinrichtung.
في اللحظة الأخيرة، محاميه حاول ايقاف تنفيذ حكم الإعدام.

Ein Aufschub der Hinrichtung wurde bewilligt.
حصلوا على تأجيل لتنفيذ حكم الاعدام.

- Was für ein Irrer, der bringt es mir am Vorabend der Hinrichtung wegzusterben
يبدو أن ذلك المهرج سيموت على حسابي عشية الإعدام

Ich hatte gehofft sie noch einmal zu sehen, aber die Bullen haben alle Lieferung in den Todestrakt bis Ende der Hinrichtung aufgehoben.
كُنتُ آمَلُ أن أراها مَرةً أُخرى لكنَ الحُراس أخَّروا إيصال البريد إلى وَحدَة الإعدام إلى ما بَعدَ الإعدام

Sie ist hier, um an der Hinrichtung von Lester McKenna als Zeugin teilzunehmen.
داخل سجن ألكاترز الجديد لتشاهد حكم الإعدام فى ليستر ميكينا

Also veröffentlicht er das ganze Band erst nach der Hinrichtung.
لذا هو سينشر الشريط الكامل فقط بعد الإعدام

Es ist ein Gericht des Gesetzes, und nach dem Gesetz glaube ich nicht, dass Ihr Beweis ausreicht, um ein Aussetzen der Hinrichtung zu rechtfertigen.
ووفقًا للقانون، فلا أظنّ دليلكِ كافٍ لاستخراج إذن لتأجيل الإعدام.

Hier steht, als Rom fiel, zogen sie sich in die unterirdischen Wasserwege zurück, um der Hinrichtung zu entgehen.
للممرات المائية تحت الأرض ليفلتوا من الإعدام

"Nach der Hinrichtung wurde Carnes auf dem Old-North-Friedhof in einem namenlosen Grab beerdigt."
ملح و أحرق عظامه, ثم إدفنه بعد الإعدام, (جاكوب كارنز) تم دفنه"

Ja, vielleicht. "Nach der Hinrichtung wird alle irdische Habe der Heimatgemeinde des Häftlings, der St.-Barnabus-Kirche, übergeben."
"تصرف شخصي, لا يؤثر هل يذكر الخطاف؟ عند الإعدام, يجب أن تحجز كل الأدوات"

Glaub mir, mein Vater weiß wo ich stehe bei der Hinrichtung und ich bin mit seiner Einstellung darüber ebenso sicher...
صدقني والدي يعرف مكاني من حكم الإعدام ...و أنا أيضاً أعرف موقفه

Heute Abend nach der Hinrichtung werden wir die Spiele ankündigen.
سأعلن عن الألعاب الليلة، بعد الإعدام

Ich werde dir das sagen, was ich deiner Mutter nach der Hinrichtung gesagt habe.
سأخبركِ ما أخبرت به والدتكِ بعد الإعدام

Sie bewahrten ihren Mann vor der Hinrichtung?
أوقفت حكم الاعدام بحق زوجها ؟