"der hirnanhangdrüse" - Traduction Allemand en Arabe

• النخامية

Was verbindet jetzt ein langwieriges Problem mit der Hirnanhangdrüse und die Lungen-, Leber- und Bauchspeicheldrüsenprobleme?
ماذا يربط إذاً مشكلة طويلة بالغدة النخامية مع مشكلة بالرئة، الكبد و البنكرياس؟

Die Eierstöcke produzieren Sexhormone als Reaktion auf Signale aus der Hirnanhangdrüse.
المبيضان ينتجان هرمونات الجنس استجابةً لإشارة الغدة النخامية

Dieser Kerl hat Hormone aus der Hirnanhangdrüse entnommen.
كان ذلك الشخص يمتصّ الهرمونات من الغدد النخامية

Theoretisch, könnten angereicherte Hormone aus der Hirnanhangdrüse auf eine Weise bearbeitet werden, sodass sie beschleunigte Heilung oder sogar umgekehrtes Altern ermöglichen.
نظرياً الهرمونات النخامية المركّزة قد تساعد بطرق ما في إسراع التعافي ربّما عكس التقدّم في السنّ

Die häufigste Form von Gigantismus ist ein Leiden, das Akromegalie heißt, und Akromegalie wird durch einen gutartigen Tumor an der Hirnanhangdrüse verursacht, der eine Überproduktion von Wachstumshormonen verursacht.
الشيء الأكثر شيوعا للعملقة هى حالة تضخم الأطراف، وتضخم الأطراف يتسبب بها ورم حميد في غدتك النخامية والذي يتسبب في فرط إنتاج لهرمون النمو.

Ein Problem der Hirnanhangdrüse?
مشكلة الغدة النخامية ؟