"der in einigen" - Traduction Allemand en Arabe

• في بعض

Trotz der in einigen Bereichen erzielten Fortschritte hat die Ungleichheit zugenommen.
وقد أحرز تقدم في بعض المجالات، لكن نطاق عدم المساواة اتسع.

Trotz der in einigen Bereichen erzielen Fortschritte hat die Ungleichheit zugenommen.
وقد أُحرز تقدم في بعض المجالات، لكن نطاق عدم المساواة اتسع.

ferner in Anbetracht der in einigen Gebieten ohne Selbstregierung eingetretenen Entwicklungen in Bezug auf die Verfassung, die sich auf die interne Verwaltungsstruktur auswirken und über die der Sonderausschuss informiert wurde,
وإذ تلاحظ كذلك التطورات الدستورية في بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تؤثر على الهيكل الداخلي للحكم والتي تلقت اللجنة الخاصة معلومات عنها،

in Anbetracht der in einigen Gebieten ohne Selbstregierung eingetretenen Entwicklungen in Bezug auf die Verfassung, die sich auf die interne Verwaltungsstruktur auswirken und über die der Sonderausschuss informiert wurde,
وإذ تلاحظ التطورات الدستورية في بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تؤثر على الهيكل الداخلي للحكم والتي تلقت اللجنة الخاصة معلومات عنها،