"der juristischen fakultät" - Traduction Allemand en Arabe

• كلية الحقوق
• مدرسة الحقوق
• كلية القانون
• كليّة الحقوق

Sie hatten Angst, Sie würden das erste Semester auf der juristischen Fakultät nicht überstehen.
أتذكر أنكِ كنتِ قلقة أنكِ لن تستطيعي المضي بأول فصل دراسي في كلية الحقوق

Warte! Warte! Ich hab mal... eine Fantasy-Baseball-Liga damals in der juristischen Fakultät geleitet.
انتظر ، انتظر لقد قمت بتنظيم مسابقة كرة سلة خيالية في كلية الحقوق

Cody Thomas, ein Student an der juristischen Fakultät, äh, an der Universität in Süd-Iowa.
كودي ثوماس خريج كلية الحقوق بجامعة جنوب ايوا

Die Tatsache, dass mich meine Eltern auf Kaution aus dem Knast holen mussten, oder dass ich von der juristischen Fakultät geflogen bin?
حقيقة أن والدي إضطرا أن يدفعا كفالة خروجي من السجن أو حقيقة أنهم طردوني من مدرسة الحقوق ؟

Nein, wenn du etwas Tiefsinniges oder Bedeutungsvolles willst, musst du in den "El Tostada" bei der juristischen Fakultät gehen.
لا، إذا كنت تبحثين عن علاقة عميقة ذات معنى عليك الذهاب للمطعم المكسيكي بجوار كلية القانون

Er ist unten in der Lobby und baggert irgendeine steife Tussi an,... die früher auf der juristischen Fakultät auf ihn stand.
إنه في الردهة يتودد إلى فتاة رثة الملابس أقام معها علاقة في كليّة الحقوق

Also das hier -- Mein Student Mahari wurde mit einem Stipendium an der juristischen Fakultät angenommen und ohne damit prahlen zu wollen, aber ich habe eines seiner Empfehlungsschreiben geschrieben.
هذا هنا - هو طالبي "مهاري" قُبل في كلية الحقوق بمنحة دراسية، ليس للتباهي ولكنني قد كتبت واحدة من رسائل التوصية خاصته.

Ich habe all diese Jahre mit den adretten Säcken in der juristischen Fakultät verbracht...
طردك شميدت أولا ؟ - لقد قضيت - كل تلك السنوات في كلية الحقوق

Ich war auf der juristischen Fakultät.
أنا دخلتُ كلية الحقوق

- Also habe ich mich an der juristischen Fakultät angemeldet.
-لذلك قدمت أوراقي في كلية الحقوق -ماذا؟ !

Wenn du mir erzählst, wie sich Angus in der juristischen Fakultät macht oder über Dad´s neusten Angelausflug oder Großmutters Hexenschuss, schön.
لذا إن أردتِ أن تخبريني كيف يُبلي (أنغوس) في كلية الحقوق أو عن آخر رحلات الصيد التي قام بها أبي أو آلام ظهر جدتي فلا بأس بذلك

Oh, und gratuliere wegen der juristischen Fakultät. - Danke.
وتهاني بشأن موضوع مدرسة الحقوق