Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"der könig der könige" - Traduction Allemand en Arabe
-
ملك الملوك
| Er ist der König der Könige und zu großen Dingen fähig. | Open Subtitles | إنه ملك الملوك قادر على كل عظيم، أعظم الأشياء مثل ماذا؟ |
| Er ist der König der Könige. | Open Subtitles | إنه ملك الملوك. |
| Cornwall, Bretwalda und der König der Könige, im Angesicht Gottes, dem Allmächtigen, auf all diese Throne und Königreiche zu Gunsten Eures Sohnes und Thronfolgers, Prinz Æthelwulf, verzichten? | Open Subtitles | (كورنوال)، (بريتوالدا)؟ وبصفتك ملك الملوك بشهادة الرب تتنازل عن كافة عروشك وممتلكاتك لابنك ووريثك الأمير (آيثلوولف)؟ |
| Escobar, der König der Könige! | Open Subtitles | ملك الملوك! |