| Der König wird empört sein, wenn sein Baby geboren wird und aussieht wie ein Stallbursche. | Open Subtitles | الملك سيكون غاضباً عندما يخرج أبنه يشبة أحد فتية الأسطابل. |
| Nein. Der König wird 20 Kinder haben und du wirst drei haben. | Open Subtitles | لا، الملك سيكون لديه عشرين وانتِ فقط ثلاثة |
| - Nein. Der König wird 20 Kinder haben - und du drei. | Open Subtitles | لا، الملك سيكون لديه عشرين وانتِ فقط ثلاثة |
| Der König wird bereits von der Verschwörung wissen. | Open Subtitles | حتى الآن الملك سيعرف حول هذه المؤامرة. |
| Der König wird von Eurem Ehebruch mit dem Musketier Aramis erfahren. | Open Subtitles | الملك سيعرف عن خيانتكِ مع الفارس, "آراميس". |
| Glaubt Ihr im Ernst, Der König wird Euch zum Kommandanten des Heeres machen? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن الملك يريدك قائدا للجيش عندما يرحل؟ |
| Der König wird Neuigkeiten hören wollen. | Open Subtitles | الملك سيكون في إنتظار الأخبار. |
| Glaubt ihr im Ernst, Der König wird Euch zum Kommandanten des Heeres machen? | Open Subtitles | هل تظن أن الملك يريدك أن تقود الجيش بعد وفاته؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 