"der königlichen" - Traduction Allemand en Arabe

• الملكي
• الملكيه

Wie schmuggle ich diese zwei Zeitbomben an der königlichen Wache vorbei?
كيف نمرر هاتين القنبلتين الزمنيتين عبر الحرس الملكي

Ein Offizier der königlichen Flotte trinkt nicht zusammen mit Piraten.
ضابط في الأسطول الملكي لا يشرب مع القراصنة

- Und sie ist die schnellste Galeone der königlichen Flotte.
إنّها أسرع سفينة في الأسطول الملكي الأسرع؟

Eure Königliche Hoheit, verehrte Mitglieder der königlichen Familie.
جلالتك وباقي الاعضاء . من العائله الملكيه .

Ihr seid wirklich der Stolz der königlichen Marine.
أنت لؤلؤة البحرية الملكيه

Aus Frankreich, aus Amerika... sogar von der königlichen Familie.
و التاج الملكي البريطاني ، أجل حتى هم سينضمون لثـورة هذه التكنولوجيا

Die Gemälde aus der königlichen Galerie einpacken und nach Paris bringen?
أخذ صور من المعرض الملكي وأرسلهم إلى باريس

"Es ergeht, dass Offiziere der königlichen Armee... "autorisiert sind, ihre Truppen unter Bürgerschaft zu stationieren.
وصرح إن ضباط الجيش الملكي يخول لهم تربع قواتهم بين المواطنين

Ich bin mein Leben lang der königlichen Flotte ausgewichen.
لقد قضيت طيلة حياتي أتحاشى الأسطول الملكي

Dieser Kolonist hat einen Offizier der königlichen Armee geschlagen.
سيدي ، ساكن المستعمرة‏ ذاك قام بضرب ضابط من قوات الجيش الملكي لصاحب الجلالة

Genau genommen, war ich einmal in einem seiner Salons, welche die Hälfte der königlichen Gesellschaft besucht, es aber meistens abstreitet.
في الواقع، ذهبت لإحدى معارضة تلك، تلك التي يحضرها نصف المجتمع الملكي ولكن ينكرون.

Astronomen der königlichen Sternwarte könnten eine Antwort haben.
قد يكون لدى علماء الفلك في المرصد الملكي

Michael, wir sind hier bei der königlichen Premiere.
مايكل، نحن هنا في هذا العرض الملكي.

"Oberster Sommelier der königlichen Keller" und ich bin "Eure Hoheit".
ومن "نائب الفلاح من أقبية الملكي"، وأنا "صاحب السمو".

Prinzessin Margaret und ich ziehen Kraft aus der Unterstützung der königlichen Familie, der zu dienen, es mir zehn Jahre ein Privileg und eine Ehre gewesen ist.
صاحبة السمو الملكي الأميرة "مارغريت" وأنا تلقينا الدعم الكبير الذي شد من أزرنا من العائلة المالكة التي كان لي الشرف

Sie ist Teil der königlichen Wache, Spione.
إنها جزء من الحرس الملكي والجواسيس

Alle Royals winken jetzt, und die Menge jubelt, ein perfektes Bild der königlichen Familie.
جميعرويالزيلوحونأيديهم. هتافالحشدل مثالية الملكي صورة العائلة .

Ihr seid wirklich der Stolz der königlichen Marine.
أنت لؤلؤه البحرية الملكيه