"der kaffee" - Traduction Allemand en Arabe

• القهوة
• القهوه
• قهوتك
• فالقهوة

Wenn der Kaffee fertig ist, ich bin oben. Gute Nacht, Pantoffelheld.
حين تنتهي القهوة ساكون فوق تصبح على خير يا جبان

Warum schmeckt der Kaffee so viel besser, wenn du ihn machst?
لم يبدو طعم القهوة أفضل بكثير عندما تقوم أنت بإعدادها؟

Ich habe Brot im Toaster, und der Kaffee läuft auch schon durch.
‫صنعت بعض الخبز المحمص ان لم تمانع ‫وقليلا من القهوة أيضاً

Doch dadurch, dass der Kaffee heiss ist, ist die Flüssigkeit keimfrei. Sie werden kaum Cholera bekommen davon.
لكن إضافةً لكون القهوة ساخنةً، فالسائل معقم. فيُستبعد أن تصاب بالكوليرا عن هذا الطريق.

der Kaffee ist fertig, die Zeitung ist da, und dein Vater bereitet das Frühstück vor.
القهوه صُنعت,الجرائد أدخلت و والدكِ يضع الافطار على الطاولة

Schmeckte der Kaffee irgendwie merkwürdig?
هل تذوقت شيئا غريبا فى القهوة التى تناولتها فى منزلى الليلة

Macht es euch gemütlich, der Kaffee ist schon fertig.
سأحضرها أنا الجميع يتصرف كأنه ببيته القهوة جاهزة

Während des Fluges, als der Kaffee serviert war und sich die Stewards woanders im Flugzeug befanden,
خلال الرحلة و عندما قُدمت القهوة و كان المضيفون في الجزء الآخر من الطائرة

- der Kaffee riecht super. - Ist der aus der Werbung.
رائحة هذه القهوة رائعة أننى أطحن حبوبى بنفسى

Aber mich interessiert nicht der Kaffee, sondern der tote Nigger.
إنّها ليست القهوة التي في مطبخي إنّه الزنجيّ الميت في مرآبي

Aber mich interessiert nicht der Kaffee, sondern der tote Neger.
إنّها ليست القهوة التي في مطبخي إنّه الزنجيّ الميت في مرآبي

Aber du kannst mir etwas Geld für Kaffee und Zahnpasta leihen? der Kaffee!
ولكن يمكنك إعارتي بضعة دولارات لشراء القهوة ومعجون الأسنان؟

der Kaffee ist knapp, da hast du... etwas Tee.
جريمس، القهوة نفذت لكني أحضرت لك بعض الشاي

der Kaffee ist fertig und es gibt Grapefruit und Scones.
القهوة جاهزة وقطعت لك الجريب فروت واشتريت لك بعض الكعكات

Herhören! Wir machen früher zu, der Kaffee geht aufs Haus. Trinkt aus!
اسمعوا، سنغلق مبكراً، لذا القهوة مجاناً، اشربوا

Dieses Sandwich und der Kaffee, den Sie mir netterweiseangeboten haben, verzeihen Sie mir, wenn ich das sage, aber das ist das Letzte.
كمثال ، انظر الى هذه القهوة و الساندوتش انهم ليسوا بجيدين لى اعذرنى لقول هذا الشئ عنهم و لكنهم ليسوا طازجين

Aber wenn ich so darüber nachdenke, muss das wohl der Kaffee sein.
نعم لكن لا أفكر بها الأن اراهن على أنه السبب شرب القهوة

der Kaffee hier soll sehr gut sein.
أتعلمين، سمعت أن القهوة بالأسفل رائعة جداً

Hey, Tosh. Findet der Kaffee keine Abnehmer?
، مرحباً يا توش هذه القهوة تترجاني لأشربها

Es ist nicht nur der Kaffee. Außerdem war ich in einem Film ab 13 Jahren.
ليست القهوة وحسب، لقد حضرت فيلماً لمن فوق الـ13 سنة

der Kaffee schmeckt wie Putzwasser."
سأخبرك شيئاً يا وسيم ، مذاق هذه القهوه كالوحل

Ist der Kaffee heiß genug?
كيف قهوتك الخاصة بك؟ هل هي ساخنة بما فيه الكفاية؟

Ja. Ich bin überrascht, dass du es schmeckst, der Kaffee verdeckt normalerweise den Geschmack.
أجل، إنّي مُستغرب من تمكنك من تمييز مذاقه، فالقهوة دائماً ما تُخفي مذاقه.